Fransk aflevering hjælp HASTER!!!!!

1.Mes racines , ce sont mes parents adoptifs. Det metyder at dine rødder er dine adoptivforældre

2.Je n'ai pas de sentiment pour ma mère biologique, ni tendresse ni ranceur. 1.2 – 3. Expliquez pourquoi, à l'âge de 12 ans, Sandrine a quand même en envie de connaître sa mère biologique.
Regner med at de skulle lyde noget i den her stil
Jeg har ingen følelser for min biologiske mor, ingen følsomhed (kan ikke lige kommer på et bedre ord) ingen had. Forklar hvorfor, da Sandrine var 12 havde hun endnu ikke mødt sin biologiske mor.

3.Faites le portrait de Sandrine en incluant l'illustration 1.
Lav et portræt af Sandrine, hvor du inkluderer illustration 1

4.Faites le portrait de Yannick en incluant l'illustration 2.
Samme som ovenfor

5.Comparez Sandrine et Yannick et commentez ressemblances et différences dans leur vie.
Sammenlign Sandrine og Yannick og kommenter de ting der ens og de ting der er forskellige i deres liv
 

6.Est-ce que c'est important pour une personne de connaître ses racines biologiques? Discutez en partant du texte et des illustrations?
Hvorfor er det vigtigt at kende sin biologiske rødder? Diskuter, mens du indrager teksten og illustrationerne.
 

Værsågod min veeeen.

Karam

Tak, er du selv meget god til fransk??

Jeg klarer mig da til dagen og vejen. Hvorfor? Og hvad mener du med selv?

Karam

ikke for noget

 Det lyder meget fornuftigt det Karam har skrevet men vil lige sige at det er: forklar hvorfor, i 12 ärs alderen, havde Sandrine alligevel lyst til at laere sin biologiske mor at kende.

Og i sidste saetning: er det vigtigt for en person at kende sine biologiske rödder? ;)

Mangler lyst i den anden sætning der, ja.

Og du har helt ret - det er er det vigtigt, men jeg har nok bare svaret lidt implicit i oversættelsen, så det blev hvorfor er det vigtigt ? tak for rettelsen.

Karam

Det var sä lidt.. ;)