Fransk

Hjælp til 5 sætninger!? Please er til i morgen :(

30. september 2009 af Sandrax (Slettet)

Hej alle,

Jeg har nogle sætninger her, som jeg ikke er sikker på er skrevet rigtigt!

Dansk:

Det er nogle grusomme historier fordi der er 'død' med i allesammen.

I La Corrida sangen handler om en tyr som synger om sin egen død.

I J'ai dansé avec une morte tror hovedpersonen at han har talt med en død pige hele historien igennem. Til sidst finder han ud af det var hendes tvillingesøster.

I Les æufs de Paque prøver kæresten til en kvinde at dræbe hende ved at forgifte hende og rejser derefter væk

I La méchante petite fille hører man historien fra en død pige, altså et spøgelse. 

Fransk:

Dans la Corrida la chanson parle de un taureau qui chante sur sa mort propre

Dans J'ai en danse Avec une morte pense que le protagoniste qu'il a parlé avec une jeune fille morte, toute l'histoire à travers. Finalement, il découvre qu'elle était sa sœur jumelle.

Dans Les æufs Paque échantillons de petit ami d'une femme de la tuer en empoisonnant ses voyages et puis s'en

Dans La Fille Méchant Petite entend l'histoire d'une jeune fille morte, alors un fantôme.


Svar #1
30. september 2009 af Sandrax (Slettet)

Manglede lige den sidste sætning:

Il a quelques histoires horribles parce qu'il ya des «morts» en tout.

På forhånd tak!! (:


Brugbart svar (2)

Svar #2
01. oktober 2009 af Pierre (Slettet)

Dans la Corrida, la chanson parle d'un taureau qui chante sur sa propre mort

Dans J'ai en danse Avec une morte, le protagoniste pense  qu'il a parlé avec une jeune fille morte dans toute l'histoire. Finalement, il découvre qu'elle était sa sœur jumelle.

Dans Les oeufs de Paques, le petit ami d'une femme essaie de la tuer en l'empoisonnant, et puis s'en va en voyage.

Dans La Méchant Petite Fille,  l'histoire  parle d'une jeune fille morte, c'est à dire  un fantôme.

Il a quelques histoires horribles parce qu'il ya des «morts» partout.
 

Amitiés

Pierre


Svar #3
03. oktober 2009 af Sandrax (Slettet)

Tak skal du have Pierre ! :)


Skriv et svar til: Hjælp til 5 sætninger!? Please er til i morgen :(

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.