Ordsprog..

Man plejer at sige: "Blod er tykkere end vand", hvilket betyder noget i retning af at ens familie (dem man er i slægt med i kød og blod, hvis man kan sige det sådan) står én nærmest, når det virkelig gælder.

Ved at lave dette kendte ordsprog om til: "Når blod bliver tyndere end vand", gør man altså op med ideen om familiens vigtighed. Det kunne tyde på, at romanen vil vise, at familien ikke altid er dem, man kan kalde på i nødens stund. Det kunne handle om problemer i familien, f.eks. skilsmisse..? Altså det er bare gæt, for jeg har ikke selv læst bogen. Men håber du kan bruge min forklaring :-)