Engelsk

Oversæt: Han så ikke mere. [Hjælp please!]

23. november 2009 af Heinzie (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hey, er ved at lave oversættelse, da jeg stødte på en sætning som jeg ikke rigtig ved hvad jeg skal gøre med.

Vil gerne have dette oversat: Han så ikke mere.

Er det: He didn't see anymore? eller He didn't saw anymore? eller er det noget helt andet.

Hvis der er nogen der skal bruge en længere sammenhæng, så er den her:

Lindsay trykkede i samme øjeblik på aftrækkeren. Han så ikke mere. Han var besvimet.

Er det rigtigt det jeg har skrevet?:

In the same moment, Lindsay pulled the trigger. He didn't see anymore. He had fainted.

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. november 2009 af exatb

Måske: He saw nothing now

" He didn't see anymore" Kan også bruges. "He didn´t saw" er forkert

Brugbart svar (0)

Svar #2
23. november 2009 af dealing_diamond (Slettet)

"He saw no more" måske?

Skriv et svar til: Oversæt: Han så ikke mere. [Hjælp please!]

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.