Fransk
Fransk, oversættelse
23. januar 2005 af
Maria17 (Slettet)
Hej
Er der nogen der vil se på min franske oversættelse?
1. Il faut que purifier l’Algérie.
Det er nødvendigt at rense Algeriet.
2. Ahmed veut exterminer les gros bonnets.
Ahmed vil udrydde de store kanoner.
3. Ahmed employe tout le temps un proverbe.
Ahmed bruger hele tiden et ordsprog.
4. Il veut supprimer les intellectuels.
Han vil tilintetgøre de intellektuelle.
5. Le discours d’Ahmed effraye Nadia.
Ahmeds tale skræmmer Nadia.
6. C’était une idée grave d’assassiner tous ces gens.
Det var en alvorlig tanke at myrde alle disse mennesker.
7. La population déplait qu’ils incendient les écoles.
Befolkningen mishager at de sætter ild til skolerne.
8. Les terroristes sont contre l’enseignement.
Terroristerne er imod undervisningen.
9. Les filles sont dépravent, elles portent des pantalons et vont les cheveux au vent.
Pigerne er fordærvede, de har bukser på og går med løst hår.
Er der nogen der vil se på min franske oversættelse?
1. Il faut que purifier l’Algérie.
Det er nødvendigt at rense Algeriet.
2. Ahmed veut exterminer les gros bonnets.
Ahmed vil udrydde de store kanoner.
3. Ahmed employe tout le temps un proverbe.
Ahmed bruger hele tiden et ordsprog.
4. Il veut supprimer les intellectuels.
Han vil tilintetgøre de intellektuelle.
5. Le discours d’Ahmed effraye Nadia.
Ahmeds tale skræmmer Nadia.
6. C’était une idée grave d’assassiner tous ces gens.
Det var en alvorlig tanke at myrde alle disse mennesker.
7. La population déplait qu’ils incendient les écoles.
Befolkningen mishager at de sætter ild til skolerne.
8. Les terroristes sont contre l’enseignement.
Terroristerne er imod undervisningen.
9. Les filles sont dépravent, elles portent des pantalons et vont les cheveux au vent.
Pigerne er fordærvede, de har bukser på og går med løst hår.
Svar #1
23. januar 2005 af Pierre (Slettet)
1. Il faut purifier l’Algérie.
Det er nødvendigt at rense Algeriet.
2. Ahmed veut exterminer les gros bonnets.
Ahmed vil udrydde de store kanoner.
3. Ahmed employe tout le temps un proverbe.
Ahmed bruger hele tiden et ordsprog.
4. Il veut supprimer les intellectuels.
Han vil tilintetgøre de intellektuelle.
5. Le discours d’Ahmed effraye Nadia.
Ahmeds tale skræmmer Nadia.
6. C’était une idée grave d’assassiner tous ces gens.
Det var en alvorlig tanke at myrde alle disse mennesker.
7. La population est choquée qu’ils incendient les écoles.
Befolkningen mishager at de sætter ild til skolerne.
8. Les terroristes sont contre l’enseignement.
Terroristerne er imod undervisningen.
9. Les filles sont dépravées, elles portent des pantalons et vont les cheveux au vent.
Pigerne er fordærvede, de har bukser på og går med løst hår.
Amitiés. Pierre
Det er nødvendigt at rense Algeriet.
2. Ahmed veut exterminer les gros bonnets.
Ahmed vil udrydde de store kanoner.
3. Ahmed employe tout le temps un proverbe.
Ahmed bruger hele tiden et ordsprog.
4. Il veut supprimer les intellectuels.
Han vil tilintetgøre de intellektuelle.
5. Le discours d’Ahmed effraye Nadia.
Ahmeds tale skræmmer Nadia.
6. C’était une idée grave d’assassiner tous ces gens.
Det var en alvorlig tanke at myrde alle disse mennesker.
7. La population est choquée qu’ils incendient les écoles.
Befolkningen mishager at de sætter ild til skolerne.
8. Les terroristes sont contre l’enseignement.
Terroristerne er imod undervisningen.
9. Les filles sont dépravées, elles portent des pantalons et vont les cheveux au vent.
Pigerne er fordærvede, de har bukser på og går med løst hår.
Amitiés. Pierre
Skriv et svar til: Fransk, oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.