Engelsk
Oversættes til engelsk
Jeg har endnu engang også lavet en stor sætning . jeg har sådan meget travlt at jeg også har 6 afleveringer foran mig, og jeg skal nå at lave færdigt
Jeg har en engelsk stil for, jeg er i gang med det, jeg er noget halvdelen, kan i ikke godt oversætte det her hvad jeg har skrevet indtil videre i stilen.
Håber at i kan oversætte det jeg har skrevet,
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Okay, jeg vil ikke gøre dig sådan sur, men Okay jeg syntes da at du ser meget sød ud. Du ligner da ikke til at stjæle
andres ting. Du har det også lige det samme som mig, jeg har heller ikke en mor og en far.
. Prøv at høre Jack, nogle gange skal man også tænke på at hvorfor
skal jeg stjæle andres ting, ja jeg ved godt at du dør af sult, når du ingen mad har, men du skal tage tænke på hvorfor
skal jeg lige stjæle, hvorfor kan jeg ikke lige be folk om at hjælpe mig. Det nytter jo ikke bare med at stjæle.
Jack, jeg kan være din mor, moster, tante eller storsøster hvad som helst, jeg vil godt hjælpe dig. Jeg kan jo godt se at
du er fattig, og du kan se på mig at jeg er rig. Mit ønske er også at hjælpe de fattige folk. Så jeg ville meget gerne
hjælpe dig. Jeg snakker med politiet, at du ikke gøre det igen, og at han skal give dig en chance igen, for at ikke stjæle andres ting og sager.
Svar #1
04. januar 2010 af sanoj122 (Slettet)
Her så er den oversat:
Okay, I will not make you so mad, but I felt OK when you look very cute. You look like as not to steal
other things. You have also the same as me. Try to hear Jack, sometimes you have to think about why
I steal other things, yes I know that you are dying of hunger when you have no food, but you must take to think of why
should I just steal, why can not I just be people to help me. It is of course not just to steal.
Jack, I can be your mother, aunt, aunt or big sister anything I would like to help you. I can easily see that
you are poor, and you can look at me that I am rich. My wish is also to help poor people. So I would very much like
help you. I talk to the police that you do not do it again, and he'll give you a chance again, to not steal other people's stuff.
Skriv et svar til: Oversættes til engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
