Engelsk aflevering!!

Suddenly Jack said : “ I know that you are very angry,

but I am very sorry for what I have done. I know that now you are very angry, but I am very sorry for what I have done

. Please forgive me Johanne, I promise you I will never steal any more. Please forgive me sister Johanne and

I have no place to live".  I could see that he was very sorry. I said: “ Okay, okay Jack I forgive you, and I understand you.

And you can stay with me. I also love you  as a brother”. I left the room where Jack had sat himself. I went to the

police inspector. I asked him if he could give him a second chance. The police inspector smiled at me and said: “ Okay , we will give him another chance, if he does it again you may contact us directly again ”. I was so pleased with it. I phoned a Taxi,

så that they can collect it - hvad mener du her??. The Taxi came, and Jack was very happy. On the way I said to him: “ You should not be sorry anymore, I am here for you. From now on you will always be my little brother.

Er ikke helt sikkert på alt, da jeg ikke helt forstå hvad du mener ... ??

.Jeg ved ikke om du har forstået det, jeg sagde jo også at jeg ikke er rigtig god til engelsk,

.Kan du ikke bare ret det, istedet for at se hvad det handler om? ;)

Skal aflevere den imorgen:( .

Jeg skal jo kunne forstå det for at kunne rette det ... der må være en dansk tekst, som du skal oversætte fra? Kan du ikke proppe den herind - så kan vi bedre hjælpe dig ...

.Okay ;)  her ;) , har også lige lavet nogle nye sætninger.

----------------------------------------------------------------------------------

Lige med et sagde Jack: " Jeg ved godt at du er meget vred på mig. Men tilgiv mig Søster Johanne. Jeg lover dig at jeg aldrig stjæler mere".

Jeg vidste ikke hvad jeg skulle sige til ham. Jeg ved jo også at han ikke har en mor og far. Men så sagde jeg: " Okay,

okay, jeg tilgiver dig. Du skal ikke være bange for at leve alene mere. Fremover skal du leve sammen med mig.. Vi kan

have det sjov sammen, og vi kan hjælpe hinanden. Men nu skal du blive herinde indtil jeg kommer, og har fået snakket

med politiet". Jeg gik over til politi inspektør, og jeg bankede på døren, og gik ind. Jeg satte mig på stolen, og snakkede

om at de ikke skulle beholde Jack alligevel, da jeg ikke har noget imod ham. Politie smilede på mig og sagde: " Det var

da godt at i fik en lang tale sammen, dig og Jack. Okay jeg giver ham en chance til, han må godt blive hos dig fremover,

men hvis han stjæler igen, så skal du hurig ringe til os igen". Jeg blev sådan glad for det, og så takkede jeg ham, og

gik over til Jack igen. Jeg Smilede til Jack og sagde: " Kom lad os gå, ,de har givet dig en chance til".

Vi gik ind i bilen og kørte hjem til mig. Vi var sådan glad for det. Og jeg har lovet Jack at jeg skulle passe ham. Han så sådan sød ud. Jeg elsker ham også som en bror.

--------------------------------------------------------------------------------