Et par sætninger

Hallo.

Ich habe einen kleinen Text übersetzt, und ich möchte gern wissen welche oder wie viele Fehler ich habe.

Som præsident havde han enorme udfordringer og svære opgaver, men han bragte øst og vest tættere sammen og hjalp med at erstatte konfrontation med samarbejde.Tysklands forbundskansler Angela Merkel tegner et billede af en stor personlighed i russisk
20 og international politik, en modig forkæmper for demokrati og frihed og en ægte ven af Tyskland: ”Hans bidrag til udviklingen af forholdet mellem vores to lande vil ikke blive glemt”.

Jeltsin bliver begravet på onsdag.

”Als Präsident hatte er enorme Herausforderungen und schwierige Aufgaben, aber er brachte Ost und West (tættere) zusammen, und er half bei Konfrontation mit Zusammenarbeit zu ersetzen”
Deutschlands Bundesklanzlerin Angela Merkel zeichnet ein Bild von groβer Persöhnlichkeit in russischer und internationaler Politik, ein mutiger Vorkämpfer der Demokratie und Freiheit, und ein echte Freund von Deutschland: ”Seine Beitrag zu der Entwicklung von dem Verhältnis zwichen unsere zwei Länder wolle nicht vergessen werden”
Jeltsin wird am Mittwoch begraben
 

Irene