Fransk

Fransk

08. februar 2005 af Maria17 (Slettet)
Hej hej

Er der nogen der vil rette min fransk-opgave?


Le groupe attire Ahmed dans une piége, et Ahmed entre GIA.
Il devient très engager et ambitieux dans la travaille de la groupe. Pour cette raison il devient émir.
Quand Nadia se marier avec Ahmed, elle est aussi un part du groupe. Elle a le titre de « mère des croyants », et elle est parmi les élus de Dieu.

Sur la tâche de GIA Ahmed raconte qu’une purification en Algérie. GIA veut exterminer tout les intelligentes, le militaire et les journalistes. Après cela ils veulent obtenir une vie comme à la télévision.

Au commencement la population accepte GIA, mais ils n’aiment pas l’incendie aux écoles. GIA se défend en disant que l’enseignement présent ne fait pas place à l’Islam et le Coran. Ils dirent que les filles devenaient dépravées et les écoles permettent les filles que porter des pantalons et qu’elles vont les cheveux au vent.
GIA exige que toutes les filles doivent porter le voile.


Mvh. Maria

Brugbart svar (1)

Svar #1
08. februar 2005 af Sanne Lærke (Slettet)

l.1 Aldrig komma foran 'et'.
l.3 'engager' til 'engagé'
'travail' er mask.
'groupe' er mask. Derfor 'du groupe'.
l.4 'Pour cette raison' bliverbedre hvis du skriver 'à cause de ca...'
l.5 'se marier' til 'se marie'.
l.6 intet 'de'.
l.8 'qu' tror jeg du mener 'd''.
l.15 'dirent' til 'disent'.
l.16 'que' til 'de'.

Ellers rigtig godt skrevet. Håber du kan bruge hjælpen Maria.

Svar #2
08. februar 2005 af Maria17 (Slettet)

Mange tak...
Sådan her??

Er der ikke flere fejl?

Le groupe attire Ahmed dans une piége et Ahmed entre GIA.
Il devient très engagé et ambitieux dans le travaille du groupe. À cause de ça il devient émir.
Quand Nadia se marie avec Ahmed, elle est aussi un part du groupe. Elle a le titre « mère des croyants », et elle est parmi les élus de Dieu.

Sur la tâche de GIA Ahmed raconte d’une purification en Algérie. GIA veut exterminer tout les intelligentes, le militaire et les journalistes. Après cela ils veulent obtenir une vie comme à la télévision.

Au commencement la population accepte GIA, mais ils n’aiment pas l’incendie aux écoles. GIA se défend en disant que l’enseignement présent ne fait pas place à l’Islam et le Coran. Ils disent que les filles devenaient dépravées et les écoles permettent les filles de porter des pantalons et qu’elles vont les cheveux au vent.
GIA exige que toutes les filles doivent porter le voile.

Brugbart svar (1)

Svar #3
08. februar 2005 af kranz (Slettet)

l.1: piège
l.2: travail
l.3: ça skrives ikke, brug i stedet ceci/cela eller omskriv sætningen til: "Alors, il devient..."
l.4: part? medlem? membre måske..?
l.8: tous i stedet for tout
l.13: ne fait pas DE place
l.15: elles venot les cheveux au vent...??

Håber det kan bruges:)

Svar #4
08. februar 2005 af Maria17 (Slettet)

"elles vont les cheveux au vent" er en vending som der er blevet brugt i den tekst vi skal skrive om. Det betyder noget i retning af: de har løst hår/hængende hår.

Er der flere fejl?

Le groupe attire Ahmed dans un piège et Ahmed entre GIA.
Il devient très engagé et ambitieux dans le travail du groupe. À cause de cela il devient émir.
Quand Nadia se marie avec Ahmed, elle est aussi un membre du groupe. Elle a le titre « mère des croyants », et elle est parmi les élus de Dieu.

Sur la tâche de GIA Ahmed raconte d’une purification en Algérie. GIA veut exterminer tous les intelligentes, le militaire et les journalistes. Après cela ils veulent obtenir une vie comme à la télévision.

Au commencement la population accepte GIA, mais ils n’aiment pas l’incendie aux écoles. GIA se défend en disant que l’enseignement présent ne fait pas de place à l’Islam et le Coran. Ils disent que les filles devenaient dépravées et les écoles permettent les filles de porter des pantalons et qu’elles vont les cheveux au vent.
GIA exige que toutes les filles doivent porter le voile.

Brugbart svar (1)

Svar #5
08. februar 2005 af Pierre (Slettet)

Le groupe attire Ahmed dans un piège et Ahmed entre au GIA.
Il devient très engagé et ambitieux dans le travail du groupe. À cause de cela il devient émir.
Quand Nadia se marie avec Ahmed, elle est aussi un membre du groupe. Elle a le titre « mère des croyants », et elle est parmi les élus de Dieu.

Sur la tâche du GIA Ahmed parle d’une purification en Algérie. Le GIA veut exterminer tous les intellectuels, les militaires et les journalistes. Après cela ils veulent obtenir une vie comme à la télévision.

Au commencement la population accepte le GIA, mais ils n’aiment pas l’incendie des écoles. Le GIA se défend en disant que l’enseignement présent ne fait pas de place à l’Islam et au Coran. Ils disent que les filles deviennent dépravées et que les écoles permettent aux filles de porter des pantalons et qu’elles vont les cheveux au vent.
Le GIA exige que toutes les filles doivent porter le voile.

Amitiés, Pierre

Svar #6
09. februar 2005 af Maria17 (Slettet)

Mange tak til jer alle...

Skriv et svar til: Fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.