Engelsk
nogen der vil rette en lille engelsk afl. om Nuser
08. februar 2005 af
sam18 (Slettet)
hej er der nogen der vil se på min aflevering om radiserne der skal ses særlig henblik på henførende stedord relatic pronominer
The Peanuts are the name on American comic strip, as in different danish paper. Which principal character are children, who often talk and behave as if the adults. Besides is which Snoppy, as is a dog, which loves to sleep on his kennel, ans whose has a more lively imagination.
The Red Baron is a pilot from 1st world war, with whom Nuser in imagination sometimes fight aerial combat from roof of his kennel, who is become to a Sopwith Camel.
Snoopy’s father is Charlie Brown whoes head is (kuglerundt) and with only one hair. He would always play, baseball, which is a much popular american sport, but his team lose every time. Charlie brown is a simply comic strip most unluckly person. He is the born looser, which never quite given up, and maybe therefore it’s him, whose most people best like.
The Peanuts are the name on American comic strip, as in different danish paper. Which principal character are children, who often talk and behave as if the adults. Besides is which Snoppy, as is a dog, which loves to sleep on his kennel, ans whose has a more lively imagination.
The Red Baron is a pilot from 1st world war, with whom Nuser in imagination sometimes fight aerial combat from roof of his kennel, who is become to a Sopwith Camel.
Snoopy’s father is Charlie Brown whoes head is (kuglerundt) and with only one hair. He would always play, baseball, which is a much popular american sport, but his team lose every time. Charlie brown is a simply comic strip most unluckly person. He is the born looser, which never quite given up, and maybe therefore it’s him, whose most people best like.
Svar #2
08. februar 2005 af Nathalie92 (Slettet)
Hej..
Jeg forstår altså ikke noget af det! Vil du ikke skrive det du ville skrive på dansk?
Så kan vi nok finde rundt i det!
Jeg forstår altså ikke noget af det! Vil du ikke skrive det du ville skrive på dansk?
Så kan vi nok finde rundt i det!
Svar #3
09. februar 2005 af Epsilon (Slettet)
Her et par rettelser i relation til selve tegneserien;
Snoppy -> Snoopy
Nuser -> Snoopy
The Peanuts -> Peanuts
vel at mærke uden den bestemte artikel (the), også selvom tegneserien hedder 'Radiserne' på dansk.
Flere af sætningerne giver ikke rigtig mening, som de er skruet sammen nu. Kendskab til den danske version ville gøre underværker.
//Singularity
Snoppy -> Snoopy
Nuser -> Snoopy
The Peanuts -> Peanuts
vel at mærke uden den bestemte artikel (the), også selvom tegneserien hedder 'Radiserne' på dansk.
Flere af sætningerne giver ikke rigtig mening, som de er skruet sammen nu. Kendskab til den danske version ville gøre underværker.
//Singularity
Skriv et svar til: nogen der vil rette en lille engelsk afl. om Nuser
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
