Tysk

Retning af fejl? :)

22. marts 2010 af boomstah (Slettet) - Niveau: 10. klasse

 Ville gerne vide, er der mange fejl i denne tekst, hvis der er, ville en af jer, være søde at rette den for mig? :) 

I må også gerne udpege hvor jeg typisk laver fejl, ville være en ret stor hjælp, så jeg kunne blive lidt bedre til tysk :P

( alt er datid )

Das Leben In Der DDR


Viele Ostdeutschen waren unzufrieden. Sie fühlten nicht, dass sie ihre Freiheit hatten. Sie konnten nicht mehr ihre Familie in Westdeutschland besuchen. Sie durften nur in die Ostlande reisen. Wenn man die DDR verlassen wollte, musste man ein Ausreiseantrag schreiben.

Aber da war nicht Arbeitslosigkeit in die DDR, und alle Jugendliche eine Lehrstelle bekam. Due Miete und das notwendige Lebensmitteln, z.B. Brot, Kartoffeln und Milch, waren sehr preiswert. Nur Luxusawaren waren teuer. Einen kleinen Trabant hat über 20.000 DM gekostet, unrechten ca. 10.000 Euro, und musste mehren Jahre gewartet, bevor man das aus den Autohändler geholt. Auch davor die Laden die Ostdeutschen musste warten. Man musste immer Schlange stehen. Oft konnten sie nicht bekommen, was sie wünschen.
 


Svar #1
22. marts 2010 af boomstah (Slettet)

 På dansk er det

Mange østtyskere var utilfredse. De følte ikke, at de havde deres frihed. De kunne ikke mere besøge deres familier i Vesttyskland. De måtte kun rejse til østlandene. Hvis man ville forlade DDR, skulle man først skrive en udrejseansøgning.

Men der var ingen arbejdsløshed i DDR, og alle unge fik en læreplads. Huslejen og nødvendige levnedsmidler, som f.eks. brød, kartofler og mælk, var meget billige. Kun luksusvarer var dyre. En lille Trabant kostede over 20.000 DM, omregnet til ca. 10.000 EUR, og man måtte vente adskillige år, før man kunne hente den hos bilforhandleren. Også foran forretningerne måtte østtyskerne vente. Man måtte altid stå i kø. Tit kunne de slet ikke få, hvad de ønskede. 


Brugbart svar (1)

Svar #2
22. marts 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Viele Ostdeutschen waren unzufrieden. Sie fühlten nicht, dass sie ihre Freiheit hatten. Sie konnten nicht mehr ihre Familien in Westdeutschland besuchen. Sie durften nur in die Ostlande Ostblockländer reisen. Wenn man die DDR verlassen wollte, musste man einen Ausreiseantrag   (schreiben.) bei den Behörden (myndighederne) einreichen.

Aber da war nicht es gab keineArbeitslosigkeit in die der DDR, und alle Jugendlichen bekamen eine Lehrstelle bekam.  Die Miete und das die notwendigen Lebensmitteln, z.B. Brot, Kartoffeln un der d und die Milch, waren sehr preiswert. Nur Luxuswaren waren teuer. Einen kleinenrTrabant hat kostete über 20.000 DM gekostet, unrechten das waren umgerechnet ca. 10.000 Euro, und musste mehren Jahre gewartet, Man musste mehere Jahre warten, bevor man das Fahrzeug aus den beim Autohändler geholt. abholen konnte.Auch davor die den Läden die Ostdeutschen mussten die Ostdeutschen warten. Man musste immer Schlange stehen. Oft konnten sie nicht das bekommen, was sie wünschten.
 

Du har ikke  overholdt "datid" konsekvent.


Svar #3
23. marts 2010 af boomstah (Slettet)

Mange tak ! :)


Skriv et svar til: Retning af fejl? :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.