Tysk
Hjælp til små 5 linjer.
Hej. Jeg sidder og er helt væk. Jeg skal oversætte et stykke, men kan ikke fatte noget som helst. Har prøvet med almindelig ordbog, men det giver ingen mening. Er der nogen der lige vil oversætte de små 5 linjer til tysk?
Det er det her:
Murens fald blev udløst gennem en pressekonference med politbureaumedlemmet Günter Schabowski, som blev transmitteret direkte i fjernsynet. Schabowski oplæste ved slutningen af pressekonferencen ca. kl. 18.57 en ministerrådsbeslutning om et nyt rejsereglement. Det viste sig imidlertid senere, at beslutningen endnu ikke var formelt vedtaget. Sammen med Schabowski var Helga Labs, Gerhard Beil og Manfred Banaschak, alle medlemmer af SED's centralkomité. Beslutningen, Schabowski læste op, lød:
Svar #2
08. april 2010 af Heinzie (Slettet)
I kan stadig nå det. Er der ingen der vil hjælpe ? :/ Det skal afleveres kl 10..
Svar #3
08. april 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Der Fall de Mauer wurde durch eine Pressekonferenz von G. Sch. ausgelöst, wobei das Fernsehen live dabei war. Sch. verlas am Ende dieser Pressekonferenz, das war gegen 18.57 Uhr, einen Beschluss des Ministerrates zu einer neuen Reiseordnung. Später zeigte sich jedoch, dass dieser Beschluss noch nicht formell angenommen war. Neben Sch. waren anwesend: ........................................., alles Mitglieder des SED-Zentralkomitees. Der von Sch. verlesene Beschluss lautete:
Svar #4
08. april 2010 af Heinzie (Slettet)
Tak men har afleveret min til, så den del kom ikke med :)
Skriv et svar til: Hjælp til små 5 linjer.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.