Tysk
Tysk rettelse
25. februar 2005 af
3abir (Slettet)
Hej er der nogen som vil rette denne tekst for fejl?
Dansk version:
Du har måske allerede planer for sommerferien, og måske søger du et fritidsjob.
Mange diskoteker og restauranter i feriebyerne søger medhjælpere om sommeren.
Du kan arbejde i restaurant eller i køkkenet. I restauranter og diskoteker arbejder man ofte om aftenen og om natten, men man tjener godt.
De små butikker, som sælger souvenirs, behøver også assistance i sommerhalvåret.
Hvis du har lært et fremmedsprog, finder du hurtigt et job, fordi mange kunder er udlændinge.
Tysk oversættelse:
Hast du etwas schon Pläne für der Sommerferien, und etwas Sucher du eine Freizeit job.
Viele Diskothek und Restaurant in der Ferienorte Sucher die mithilfe um der Sommer.
Du kannst arbeiten um das Restaurant oder im die Küche. In das Restaurant und die Diskothek arbeiten Mann oft um Abend und in der Nacht aber Mann Kellner gut.
Sie Kleine der Laden, wie verkauft Souvenirs, brauchen auch Beistand im das Sommerhalbjahr.
Wenn du hast Lernen einen Fremdsprache, Finder du schnell ein Job, weil viele der Kunde ist eine Ausländer.
tak på forhånd.
Dansk version:
Du har måske allerede planer for sommerferien, og måske søger du et fritidsjob.
Mange diskoteker og restauranter i feriebyerne søger medhjælpere om sommeren.
Du kan arbejde i restaurant eller i køkkenet. I restauranter og diskoteker arbejder man ofte om aftenen og om natten, men man tjener godt.
De små butikker, som sælger souvenirs, behøver også assistance i sommerhalvåret.
Hvis du har lært et fremmedsprog, finder du hurtigt et job, fordi mange kunder er udlændinge.
Tysk oversættelse:
Hast du etwas schon Pläne für der Sommerferien, und etwas Sucher du eine Freizeit job.
Viele Diskothek und Restaurant in der Ferienorte Sucher die mithilfe um der Sommer.
Du kannst arbeiten um das Restaurant oder im die Küche. In das Restaurant und die Diskothek arbeiten Mann oft um Abend und in der Nacht aber Mann Kellner gut.
Sie Kleine der Laden, wie verkauft Souvenirs, brauchen auch Beistand im das Sommerhalbjahr.
Wenn du hast Lernen einen Fremdsprache, Finder du schnell ein Job, weil viele der Kunde ist eine Ausländer.
tak på forhånd.
Svar #1
26. februar 2005 af Fingersen (Slettet)
Du hast vielleicht schon Pläne für den Summerurlaub, und vielleicht suchst du nach einem Freizeitjob.
Viele Diskos und Resturants in den Ferienstädten suchen nach Hilfskräften im Sommer.
Du kannst im Restaurant und in der Küche arbeiten. In Restaurants und Diskos arbeitet man oft abends und nachts, aber man verdient gut.
Die kleine Geschäfte, die Souvenirs verkaufen, brauchen auch Hilfe im Sommerhalbjahr.
Sofern du eine Fremdsprache gelernt hast, findest du schnell einen Job, weil viele Kunden Ausländer sind.
Viele Diskos und Resturants in den Ferienstädten suchen nach Hilfskräften im Sommer.
Du kannst im Restaurant und in der Küche arbeiten. In Restaurants und Diskos arbeitet man oft abends und nachts, aber man verdient gut.
Die kleine Geschäfte, die Souvenirs verkaufen, brauchen auch Hilfe im Sommerhalbjahr.
Sofern du eine Fremdsprache gelernt hast, findest du schnell einen Job, weil viele Kunden Ausländer sind.
Skriv et svar til: Tysk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.