Spansk

Spansk udfordring! :D

28. april 2010 af F2010 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hey hvem kan finde flest fejl i denne tekst! 
(En indirekte måde at sige at jeg er røv dårlig til spansk) xD 
Håber der er en venlig sjæl der er god til spansk som kan hjælpe.


Hørning, 24 de abril de 2010
Querido José.

Yo tengo diecisiete años y vivo en Hørning, una ciudad más pequeña que Århus.
En la semana yo soy un estudiante, que estudia en Århus Købmandsskole. Hago los deberos mucho, pero no es difícil.

Me gustan los deportes, en la mañana yo voy en bicicleta, hay 10 kilómetros hasta la escuela.
Yo hacer ejercicio cada día, estoy ejercicio en un centro llama "Sportsgalleriet".
Yo trabajo allí y hago las limpiezas.

Yo vivo en casa con mis padres y con mi hermano. Mi hermano tiene siete años, es mucho menos que yo. Él puede ser molesto, pero yo todavía como él.

Además del trabajo, el ejercicio y los deberes, yo paso mucho tiempo con mi novia.
Ella tiene el pelo largo y marrón y está muy bello.

Me encanta viajar y este verano voy a Francia y Mallorca.
Voy a Francia con mis suegros y para Mallorca con mis padres, viajo por cuatro semanas.
He estado en París ante, es una bonita ciudad. En 2008 yo estaba en Mallorca. Hay playas muy bonitos y me encanta nadar.

No tengo nada más que digo. ¡Hasta la vista!


Saludos de Phillip

 


Svar #1
28. april 2010 af F2010 (Slettet)

Please hjæp med en tjekker :D


Brugbart svar (0)

Svar #2
04. maj 2010 af jbmm (Slettet)

Der er mange fejl, men her er nogle af de vigtigste.

Hørning, 24 de abril de 2010
Querido José.

Yo tengo diecisiete años y vivo en Hørning, una ciudad más pequeña que Århus.
En la semana yo soy un estudiante, que estudia (y estudio) en Århus Købmandsskole. Hago los deberos mucho (f.eks.: Estudio muchísimo), pero no es difícil.

Me gustan los deportes, en la mañana yo voy en bicicleta, hay 10 kilómetros hasta la escuela.
Yo hacer ejercicio (Hago ejercicios) cada día, estoy ejercicio (hago las ejercicios) en un centro (que se) llama "Sportsgalleriet".
Yo trabajo allí y hago las limpiezas.

Yo vivo en casa con mis padres y con mi hermano. Mi hermano tiene siete años, es mucho menos (menor) que yo. Él puede ser molesto (muy irritante), pero yo todavía como él (??sætningen mangler noget).

Además del trabajo, el ejercicio y los deberes, yo paso mucho tiempo con mi novia.
Ella tiene el pelo largo y marrón y está muy bello (bella)

Me encanta viajar y este verano voy a Francia y Mallorca.
Voy a Francia con mis suegros y para Mallorca con mis padres, viajo por cuatro semanas.
He estado en París ante, es una bonita ciudad. En 2008 yo estaba (estuve) en Mallorca. Hay playas muy bonitos (bonitas) y me encanta nadar.

No tengo nada más que digo (decir). ¡Hasta la vista!

Saludos de Phillip
 


Skriv et svar til: Spansk udfordring! :D

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.