Tysk
Die rote Katze
Heej SP. Skal fremlægge om "die rote Katze" imorgen, og er lidt i tidsnød. Så tænkte om der var en som forholdsvis hurtig lige kunne oversætte følgende tekst? Ville være en stor hjælp. På forhånd tak.
I 1958 udgav Louise Rinser en novelle, som hedder ”Die rote Katze”.
Historien foregår lige efter 2. verdenskrig, hvor mange tyske byer lå i ruiner. Det var også meget svært at skaffe mad, så mange mennesker havde vanskelige livsbetingelser.
Hovedpersonen i novellen er 13 år, og han er sammen med moderens families forsørger. Han har 2 små søskende, Leni og Peter. Faderen bliver ikke nævnt. Han er sikkert død under krigen.
En dag kommer der en rød kat, som hele familien giver mad og mælk. Det irriterer hovedpersonen, da familien har alt for lidt mad selv.
Svar #1
07. maj 2010 af Melissa91 (Slettet)
.. virker bekendt .! .. evt en fra 2g på mks der skriver ?
har oversættelsen hvis det sku være ... send mig en besked ..
melissa.
Svar #2
07. maj 2010 af Stygotius (Slettet)
Sneakes,
Tror du virkelig at du skal have andre til at lave dit arbejde for dig, -oven i købet uden at du selv har gidet prøve først ???
Svar #3
12. maj 2010 af sophierasmussen (Slettet)
haha melissa!! du må da meget gerne sende det til mig ! :p
Skriv et svar til: Die rote Katze
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.