Tysk
hat/haben
Hejsa. Jeg har fået lidt hjælp til de her sætninger, bl.a. at det skal være hat. Men jeg er stadigvæk i tvivl, da det er flertal:
". Aber Maria erzählt, dass sie nicht Liebeskummer haben" - jeg syntes selv den er rigtig, bortset fra det sidste.. Skal det være haben eller hat?
"...sie möchte gern Rache auf ihre ex-Freund." - er i tvivl om auf styrer dat. eller akk., og det hænger jo sammen med endelsen på ihre.
"Er erzählt Maria, dass Frauen Liebeskummer haben". - Er det hat eller haben??
Svar #1
09. maj 2010 af Yow! (Slettet)
" Aber Maria erzählt, dass sie nicht Liebeskummer hat" sie(Maria) er 3. pers. ental, derfor hat..
"Er erzählt Maria, dass Frauen Liebeskummer haben". haben er korrekt, da Frauen er flertal...
den sidste sætning kan jeg ikke lige overskue.. gider ikke at slå op :=)
Svar #3
09. maj 2010 af Yow! (Slettet)
hævne sig på = sich an jemandem Rächen
derfor er mit bud:
sie möchte gern sich an ihrem Freund Rächen.
Svar #4
09. maj 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Det hedder Sie møchte gerne Rache AN (ikke auf) ihrem Exfreund nehmen
For resten har jeg besvaret lige dette spørgsmål den 6. maj. Se dit indlæg af 6.5. kl.18.59.
Svar #5
09. maj 2010 af Yow! (Slettet)
rettelse til #3:
sie möchte sich gerne ihrem Ex-Freund rächen
Skriv et svar til: hat/haben
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.