Tysk
Bisætning eller hoved?
Hejsa! Kan man godt sige dette her, selvom det ikke er en bisætning:
"Vielleicht Maria nicht Liebeskummer hat, aber sie..." altså at have "hat" til sidst, elle skal man opstille den, som en hovedsætning, hvor "hat" står efter Maria?
På forhånd tak, og fortsat god aften.
Svar #1
11. maj 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Du har 2 muligheder for en hovedsætning: a) M. hat vielleicht keinen Liebeskummer, aber sie...... b) Vielleicht hat M. keinen Liebeskummer, aber sie....... jf. den danske ordstilling M. har.... hhv. Måske har M....
Svar #3
12. maj 2010 af Stygotius (Slettet)
Du glemmer at du på¨tysk skal bruge inversion (omvendt ordstilling) præcis på samme måde som på dansk.
Du kan da ikke bruge engelsk ordstilling på tysk ...........!!!
Skriv et svar til: Bisætning eller hoved?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.