Spansk
få linier til dialog
15. marts 2005 af
RN1807 (Slettet)
De linier jeg er mest usikre på, har jeg skrevet på dansk ovenover. på forhånd tak =)
Qué vas a comer?
(Har de grillstegt torsk?)
Tiene usted merluza a la plancha?
(Nej, vi har ikke grillstegt torsk. Men vi har grillstegt laks. Vil du have det?)
No, no tenemos merluza a la plancha. Pero tenemos salmón a la plancha con patatas fritas. Quiere usted es/eso?
Si, para mí el menú.
Y de postre?
No.
Vale. Y para beber?
Yo, cerveza.
Carlsberg o alguna marca especial?
(Nej, Carlsberg er fint.)
No, Carlsberg es fino.
Vale. Ya está todo?
Ya está todo.
Muy bien.
Oye, la cuenta, por favor.
En seguida señor. Aquí la tiene.
Toma, cien euros.
Gracias.
Le ha gustado la comida?
(Ja, meget. Jeg kunne bedst lide laksen)skal gerne stå i førnutid dette svar.
Sí, mucho. He gustado el más salmón.
Por favor, me da fuega?
Cómo no señor.
Qué vas a comer?
(Har de grillstegt torsk?)
Tiene usted merluza a la plancha?
(Nej, vi har ikke grillstegt torsk. Men vi har grillstegt laks. Vil du have det?)
No, no tenemos merluza a la plancha. Pero tenemos salmón a la plancha con patatas fritas. Quiere usted es/eso?
Si, para mí el menú.
Y de postre?
No.
Vale. Y para beber?
Yo, cerveza.
Carlsberg o alguna marca especial?
(Nej, Carlsberg er fint.)
No, Carlsberg es fino.
Vale. Ya está todo?
Ya está todo.
Muy bien.
Oye, la cuenta, por favor.
En seguida señor. Aquí la tiene.
Toma, cien euros.
Gracias.
Le ha gustado la comida?
(Ja, meget. Jeg kunne bedst lide laksen)skal gerne stå i førnutid dette svar.
Sí, mucho. He gustado el más salmón.
Por favor, me da fuega?
Cómo no señor.
Svar #1
16. marts 2005 af Duffy
De linier jeg er mest usikre på, har jeg skrevet på dansk ovenover. på forhånd tak =)
Qué vas a comer?
(Har de grillstegt torsk?)
Tiene usted merluza a la plancha?
(Nej, vi har ikke grillstegt torsk. Men vi har grillstegt laks. Vil DE have det?)
No, no tenemos merluza a la plancha. Pero tenemos salmón a la plancha con patatas fritas (=POMMES FRITES). Quiere usted ESO?
Si, para mí el menú.
Y de postre?
NADA.
Vale. Y para beber?
¿Yo?, UNA cerveza, POR FAVOR.
Carlsberg o alguna marca especial?
(Nej, Carlsberg er fint.)
No, Carlsberg ESTÁ BIEN.
Vale. Ya está todo?
Ya está todo.
Muy bien.
...
Oye, la cuenta, por favor.
En seguida señor. Aquí la tiene.
Toma, cien euros.
Gracias.
Le ha gustado la comida?
(Ja, meget. Jeg kunne bedst lide laksen)skal gerne stå i førnutid dette svar.
Sí, mucho. ME HA GUSTADO EL SALMÓN, ESTUVO MEJOR.
Por favor, me da FUEGO?
Cómo no señor.
Duffy
Qué vas a comer?
(Har de grillstegt torsk?)
Tiene usted merluza a la plancha?
(Nej, vi har ikke grillstegt torsk. Men vi har grillstegt laks. Vil DE have det?)
No, no tenemos merluza a la plancha. Pero tenemos salmón a la plancha con patatas fritas (=POMMES FRITES). Quiere usted ESO?
Si, para mí el menú.
Y de postre?
NADA.
Vale. Y para beber?
¿Yo?, UNA cerveza, POR FAVOR.
Carlsberg o alguna marca especial?
(Nej, Carlsberg er fint.)
No, Carlsberg ESTÁ BIEN.
Vale. Ya está todo?
Ya está todo.
Muy bien.
...
Oye, la cuenta, por favor.
En seguida señor. Aquí la tiene.
Toma, cien euros.
Gracias.
Le ha gustado la comida?
(Ja, meget. Jeg kunne bedst lide laksen)skal gerne stå i førnutid dette svar.
Sí, mucho. ME HA GUSTADO EL SALMÓN, ESTUVO MEJOR.
Por favor, me da FUEGO?
Cómo no señor.
Duffy
Skriv et svar til: få linier til dialog
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.