Kan jeg få en lynhurtig rettelse??

Queiro hablar de dictadura y exilio. Dictadura: Dictadura es un estado cuánto (donde) todo el poder está colocado con una sola persona unicá  que disponer (dispone) de los todo el pais . Exilio: Estar en exilio siginica que uno está desterra (desterrado) desde sus (de su) país porque si vuelvan (vuelve) a sus (su) país arriesga quedarse ha cazado de el gobierno (puede arriesgar que el gobierno le cace)
Ahora voy a hablar de la novela corta.
Ahora voy a hablar del relato corto.
- El relato corto trata de un chico de Chile. El chico y su familia vivían en Chile depués del golpe militar. Al chico le interesa la música y tiene amigos a cuales (que) también les interesa la música.
Ahora vive en Berlin en Alemania con su padre, su madre y su hermano. Cuando llegaron a Alemania, nadie en la familia pudo (sabía) hablar alemán. El hermano del chico se pone enfermo en Alemania porque el clima es muy diferente comparado con él de Chile, donde hace frío y llueve mucho, mientras en Chile hace sol. La madre está triste porque tiene morriña. En Chile tenían una casa grande, un jardin y había bastante espacia (espacio). En Berlin viven en un sitio más pequeño y toda la familia vive allí. El chico estudiaba en un colegio alemán y tenía un amiga/novia alemán llamada Edith. Cuando el chico habla en el colegio sobre Chile, los otros compañeros se ríen de él, porque en el mapa de Chile se parece a un tallarín. El chico manda postales con futbolistas alemanes. El chico no tiene amigos en el colegio y por eso pasa los recreos con su hermano. Habla de la comida en el colegio. Los alumnos en las escuelas de Alemania tienen mejor comida que los alumnos en Chile. No tienen nada. Los alumnos en Alemania no comprenden la pobreza en Chile, donde hay barrios con casas inestables que son construidas de cartón y hojalata. Los Niños en Chile mueren porque no tienen comida, pero el presidente Allende tuvo la intención de mejorar el caso atraves de introducir leche a todos los alumnos todos las días.
Al chico le encanta el sol. En Chile le pusieron el nombre “lagarto” porque siempre tomaba el sol. Por eso tiene que ser (será eller es) difícil vivir en Alemania con tan poco sol comparado con Chile. Los padres trabajan como profesores de castellano en casas privadas. El chico mantiene un diario de las horas de trabajo de los padres.

La gente en Alemenia no tiene experiencias con terremotos. El chico ha estado en un teatro con sus amigos alemanes. Han visto una película llamada “Terremoto” y el teatro comenzó a moverse y al (el) chico le echaba de menos a Chile. Después del episodio, el chico relata a su padre lo que sucedió, pero el padre del chico se enfada y le da una bofetada al chico y dice que lo mejor de estar en Alemania es (ya) que no hay terremotos y el chico debe ser tonto por echar de menos los terremotos en
Perspektivering
 

Hemos visto una película, “Maria”, que trata de una chica que vende con drogas en los Estados Unidos. Se queda en los Estados in vez de vuelve (en vez de volver) a su casa porque ha rabado las drogas de los narcotraficantes. Si no se quede en los Estados y en lugar de vuelve (volver) a su país los narcotraficantes tienen intención de matarían (matarla) a ella.Por eso vive en exilio.
 

Hemos leído “Machuca”, que trata de dos chicos de sociedades diferentes. Viven en Chile que (cuando) Salvador Allende estuvo presidente en Chile. Hay una cura que dirige un colegio cuanto (donde) intenta que combinar los alumnos pobres y los alumonos ricos. Los dos chicos experimentan el golpe militar que (cuando) general Pinochet le condujo contra Presidente Allende. El tiempo siguiente Pinochet dirigió Chile con dictadura o junta militar.