Spansk
billede analyse af stil billede af el mariachi
Jeg skulle skrive ca 10 sætninger af dette billede
http://205.188.238.181/time/specials/packages/article/0,28804,1871821_1871830_1871816,00.html
Hvor han går...
Her er så nogle sætninger jeg har lavet ville bare vide om de var rigtige eller om der skulle laves noget om
Forhånd tak
1. El mariachi que va por el camino con su guitarra.
2. Ha jeans negro, una camisa blanca y una chaqueta marrón
3. En su mano tiene su guitarra que se carga dentro de un cuadro negro.
4. Y miras apenas suficiente y que sus zapatos son marrones.
5. Su color de ropa simboliza también que hay un cambio entre el bien y el mal, que en un principio que es inocente y no saben nada, pero al final incluso se mata a la gente.
6. Su fondo es un gran camión blanco
7. Para la mano izquierda, cinco coches detrás de él, y nos cambian de color entre blanco y negro.
8. Detrás de él en un rincón se ve un letrero que dice "Música"
9. El mariachi es de colores brillantes y tiene el pelo corto y negro.
Peace kc
Svar #1
05. september 2010 af jbmm (Slettet)
Det er svært at forstå, hvad du har skrevet (måske fordi jeg ikke kender baggrunden for dine svar) plus at der er flere fejl, så det ville være godt at få den danske oversættelse at forholde sig til.
Sætning nr. 8. er OK
Svar #2
05. september 2010 af Duffy
8. Detrás de él en un rincón el fondo se ve un letrero que dice "Magic"
Svar #3
05. september 2010 af jbmm (Slettet)
Jeg har nu kigget på billedet:
1. El mariachi que va (eller: está andando/yendo/caminando) por el camino con su guitarra.
2. Ha jeans negro (Lleva tejanos negros), una camisa blanca y una chaqueta marrón
3. En su (la) mano tiene su guitarra que se carga (está) dentro de un cuadro negro (una caja negra)
4. Y miras apenas suficiente?? (forstås ikke!!) y que sus zapatos son marrones.
5. Su (el) color de (su) ropa simboliza también que hay un cambio entre el bien y el mal (lo bueno y lo malo), que en un (al) principio que es inocente y no saben nada?? (måske: ya que no se sabe nada), pero al final incluso se mata a la gente (??).
6. Su (en el) fondo es (hay) un gran camión blanco
7. Para la (a su) mano izquierda (hay) cinco coches detrás de él, y nos cambian de (el) color (cambia) entre blanco y negro.
8. Detrás de él en un rincón se ve un letrero que dice "Música"
9. El mariachi es de colores brillantes y tiene el pelo corto y negro.
Skriv et svar til: billede analyse af stil billede af el mariachi
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.