Spansk
Spansk hjælp rettelse?
Nogle der har lyst til at tjekke fejl i min oversættelse? evt. med en forklaring
En nuestra familia tvuimos viajado mucho siempre. Mis padres ha estado en muchos países. El año pasado estuvieron un mes en México. Me gustaría visitar la Argentina porque todos dice que es un país muy hermoso, y todo es más barrato que en Europa. Conoco a un argentino, y mi mejor amiga Sofia y yo estamos planeando a visitarlo después de nuestro ex.amen, pero tenemos que ganar dinero primero. La madre de Sofia trabaja en una oficina de turisme, y ha prometido que quiere ayudarnos.
På forhånd tak. :)
Svar #1
06. september 2010 af jbmm (Slettet)
En nuestra familia (siempre) tvuimos (hemos) viajado mucho siempre. Mis padres ha (han; padres er flertal) estado en muchos países. El año pasado estuvieron un mes en México. Me gustaría visitar la Argentina porque todos (toda la gente) dice que es un país muy hermoso, y todo es más barrato que en Europa. Conoco (conozco) a un argentino, y mi mejor amiga Sofia y yo estamos planeando a visitarlo después de nuestro ex.amen (examen), pero tenemos que ganar dinero primero. La madre de Sofia trabaja en una oficina de turisme (turismo), y ha prometido que quiere ayudarnos
Før-nutid dannes med 'haber + participium: vi har rejst = hemos viajado
Skriv et svar til: Spansk hjælp rettelse?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.