Tysk

Hvad hedder at gå i et med???

29. marts 2005 af tricja (Slettet)
på tysk altså... kan ikke finde det i ordbogen og skal bruge det i en digtanalyse til i morgen(altid godt at være i god tid)...

Håber der er nogle der kan hjælpe!

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. marts 2005 af julemus (Slettet)

"gå i et med" vil jeg sige oversættes med "eins werden"
Men bedre er det du skriver en hel sætning for nogen gange laver man det om eller bytter om ordene alt efter i hvilket sammenhæng det bruges

Svar #2
29. marts 2005 af tricja (Slettet)

hele sætningen er: når de sidder der blandt renerne går de nærmest i et med naturen.

og sætningen står sammen noget andet så det ikke virker helt så sort som det ser ud her... :)

Brugbart svar (0)

Svar #3
29. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)

Wenn sie zwischen den Rentieren sitzen, werden sie fast eins mit der Natur.

Svar #4
29. marts 2005 af tricja (Slettet)

tusind tak for hjælpen!

Brugbart svar (0)

Svar #5
30. marts 2005 af Fingersen (Slettet)

zwischen = unten

Brugbart svar (0)

Svar #6
30. marts 2005 af tbjorn (Slettet)

unter= blandt

Skriv et svar til: Hvad hedder at gå i et med???

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.