oversæt

 oversættes til? 

uuups... til tysk .. ;) sorry.

 Mon du ikke skulle prøve selv først i stedet for bare at få andre til at gøre det for dig ???

Jeg har selv lavet de første to.. men kan simpelthen ikk oversætte de tre.. så har prøvet ;) og jeg får ikke bare folk til at gøre det nej..jeg spørger om hjæp

oversætte og fortælle hvorfor det hedder die eller der osv..

 jeg skal nok hjælpe dig... har du en kasus oversigt. ?

 denne sumsen har da ikke givet os sine egne forsøg på oversættelse eller spurgt om noget konkret.

Det er lidt for smart.

vi bruger denne, når vi skal bruge de rigtige endelser i mein, dein, sein... også i ein, einer og einen.. osv...

               mask.      fem.      neut.     pl.

  nom:     ein          eine       ein        die         akk:     einen       "eine"       ein        die           vi bruger denne til ord i ental ( singularis ), som : Ich habe "eine" Tasche   gen:    eines       einer      eines     der   dat:    einem      einer    einem     den   --------------------------------------------------------------------------------------------------------------               mask.       fem.        neu.       pl.      nom:         der         die          das        die             vi bruger denne kasus til flertal ( pluralis ) Ich habe viel"e" Taschen   akk:        den        di"e"           das         die                  se gåseøjnene fra skema og min sætning.    gen:       des +s    der          des  +s      der   dat:        dem       der        dem        den +n    

 Stygotius, prøv at hjælp istedet...man kommer ingen vegne med det der.

Jeg ville ikke oversætte direkte, men give hende hjælpe metoder, som alle må have...

 Jo, man kommer de vegne at vedkommende selv kan finde frem til de rigtige i stedet for at andre bare skal lave det for spørgeren.

"Man bruger denne kasus til flertal " ?????????       -Det er vist noget vrøvl.

"at hjælp "  +  "istedet "  -er det yngre nydansk ?

 1) Har De en ordre på frakkerne?   =  Haben Sie ein"er" Befehl(mask.) auf den(dativ fordi "auf" styre dativ) Jakken?

 kan du analyser ord. subjekt og verbum og objekt eller grundled, verballed osv..?   

 jeg er helt enig med dig - angående med andre skal lave det for 'en. men hun skrev hun havde prøvet, og jeg har "prøvet" at give hende hjælpe metoder. Angående min hurtige skrive metode, behøver du ikke at komme med kommentarer. "nydansk", men tak for komplimentet...

Lad os vende tilbage til det egentlige emne. Angående kasussen, hvad mener du der er forkert i det?

 " ordren " i handelssprog hedder "der Auftrag", og mon ikke vi så skulle tage og sætte genstandsleddet i akkusativ ??

en ordre på.........."  =  ein Auftrag über....."

"kan du analyser  "   .......yngre nydansk ????  

"fordi   "auf " styre .... "  .....yngre nydansk ?????

siden hvornår har "auf" altid styret dativ ??

siden hvornår har  den ubestemte artikel i mask. dativ heddet  "einer"  ?????

en frakke  =  ein Mantel (mask.);  -flertal = Mäntel

 ad # 12

Hvad har kasus med ental / flertal at gøre ??

 Dativstyret ord - auf, bei , mit , nach ,seit , von , zu 

ang. ordre = befehl, det var lige mig, som kiggede for hurtigt i ordbogen..min fejl.

 nordfyn skrev  " vi bruger denne kasus til flertal ( pluralis )"

Det giver ikke særlig meget mening. 

jeg har kun tysk på 4. år. Jeg ved ikke, hvor længe med dig. Det som jeg prøver at forklare, er det som jeg har fået lært. Jeg undskylder, at jeg ikke kan gøre det bedre, men jeg prøver - fordi jeg selv havde svært ved tysk, indtil jeg fandt ud af kasus og, hvor simpelt det egentlig er. jeg vil bare prøve at give denne følelse videre.. da jeg lærte kasus fik jeg en åbenbaring med hensyn til tysk.

kasus ændres i flertal!

 Jamen, -det er da bestemt også ok at du gør hvad du kan og gerne vil hjælpe andre.

Det er bare lidt forvirrende at du skriver at man bruger nominativ til flertal.

#15 -- Det er "aus", ikke "auf", der hører til remsen af præpositioner, der styrer dativ; "auf" hører til i remsen, der både kan styre akkusativ og dativ.

Auftrag auf/über, de er lige gode.