Dansk

Haster..:oversættelse af folkevise omkvæd.

20. september 2010 af Googles (Slettet) - Niveau: A-niveau

Jeg ville høre om der er nogle der kunne oversætte dette omkvæd fra folkevisen "Tor af Havsgaard"?:
"Tor han tæmmer Fole sin i Tømme"


Brugbart svar (0)

Svar #1
20. september 2010 af mathon

 Tor tæmmer sin følhoppe ved brug af sin tømme


Svar #2
20. september 2010 af Googles (Slettet)

hvilke betydning har det for visen, da der står at omkvædet udtrykker den lyriske grundstemning eller er et varsel om hvad der vil ske.??!!


Brugbart svar (0)

Svar #3
20. september 2010 af mathon

   

   I min udgave af Tor af Havsgaard
   forekommer dette omkvæd ikke...
 


Svar #4
20. september 2010 af Googles (Slettet)

nåh oki, men ellers tak


Skriv et svar til: Haster..:oversættelse af folkevise omkvæd.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.