Spansk
kort rettelse der omhandler nær fremtid
Hej med jer er lidt i tvivl om mine sætninger er grammatisk korrekte og om de er korrekt oversat.. håber i kan hjælpe..
På forhånd tak
1. Las personas mayores tienen autoridad
nær fremtid: Las personas mayores van a tener autoridad
oversat: De ældre mennesker vil gerne have autoritet
2. Cenan en casa de unos amigos
nær fremtid: Van a cenar en casa de unos amigos
oversat: De vil gerne spise aftensmad hjemme ved nogle venner
3. Vosotros dejais los zapatos junto a la puerta
nær fremtid: Vais a dejar los zapatos junto a la puerta
oversat: I vil gerne efterlade skoene ved døren
4. Nosotros no damos las gracias por la comida
nær fremtid: Nosotros no vamos a dar las gracias por la comida
oversat: Vi vil gerne sige tak for mad
5. Yo fumo un cigarrillo
nær fremtid: Voy a fumar un cigarrillo
oversat: Jeg vil gerne ryge en cigaret
Svar #1
03. oktober 2010 af jbmm (Slettet)
1. Las personas mayores tienen autoridad
nær fremtid: Las personas mayores van a tener autoridad
oversat: De ældre mennesker vil gerne have autoritet
OK
2. Cenan en casa de unos amigos
nær fremtid: Van a cenar en casa de unos amigos
oversat: De vil gerne spise aftensmad hjemme ved nogle venner
OK
3. Vosotros dejais (dejáis) los zapatos junto a la puerta
nær fremtid: Vais a dejar los zapatos junto a la puerta
oversat: I vil gerne efterlade skoene ved døren
OK
4. Nosotros no damos las gracias por la comida
nær fremtid: Nosotros no vamos a dar las gracias por la comida
oversat: Vi vil gerne sige tak for mad
OK
5. Yo fumo un cigarrillo
nær fremtid: Voy a fumar un cigarrillo
oversat: Jeg vil gerne ryge en cigaret
OK
Skriv et svar til: kort rettelse der omhandler nær fremtid
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.