Tysk

Hjælp

03. november 2010 af UpsyDaisy (Slettet)

Nogen der kan se nogle fejl?

på forhånd tak :)

Helena schlief weil sie auf alle Dinge sehr müde war. Plötzlich fühlte sie dass jemand zerrte an ihr. Es war Serra, Er sagte, dass das Flugzeug gelandet war, und dass sie musste gehen. Nun saß sie in dem Flugzeug. neben ihm, Ihre Gefühle waren gemischt. Sie war wirklich froh, dass sie Serra getroffen hatte aber gleichzeitig sie Angst hatte vor das er würde sie wie die anderen verlassen. Aber sie konnte spüren, dass es anders diesmal war, Serra liebte sie und das konnte sie in seinen Augen sehen. Mit ihm fühlte sie sich sicher. Es dauerte nicht lange bis das Flugzeug landete. Helena und Serra hinausging Hand in Hand. Sie fühlte sich ganz frei, alles um sie herum war so einladend, die Leute, das Wetter alles wirkt tätlich als etwas, sie sich gesehnt hatte. Sie begannen zu gehen, wenn sie schließlich die Hütte erreicht Sie sehr müde waren. Sie geht hinein und setzte sich auf das Sofa, Serra nahm Helenas Hand und sah ihr in die Augen und dann flüsterte er: "Wir müssen immer zusammen sein, du bist das Beste was mir je passieren konnte". Und sie waren zusammen den Rest ihres Lebens.


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. november 2010 af Rosekide (Slettet)

I bisætninger skal det personbøjede udsagnsord til sidst. Prøv kig oversættelsen igennem igen med det i baghovedet!


Skriv et svar til: Hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.