Spansk
Spansk oversættelse - Hjælp til rettelser - haster..
19. april 2005 af
Bell (Slettet)
Spansk:
La relación entre las mujeres..
Ante todo Manuela quiera contar Lola sobre sus hijo. Pero en lugar encuentra un amigo viejo, Agrado, que ha tenido lo mismo cambio como Lola. Agrado conduce los a Hermana Rosa, que cuenta, que está embarazada y se ha contagio con SIDA de Lola. Manuela comenza trabajar para la actriz Huma Rojo, que le gusta Nina. Nina es menor y se es drogar. Juntos comenzan todo estas mujeres reunir los pedazos de sus vida, que de un modo u otro estan relacionada para se.
Dansk:
Forholdet mellem kvinderne..
Først og fremmest ønsker Manuela at fortælle Lola om deres søn. Men i stedet møder hun en gammel ven, Agrado, der har undergået samme forandring som Lola. Agrado leder dem til søster Rosa, der fortæller, at hun er gravid og smittet med AIDS af Lola. Manuela begynder at arbejde for skuespilleren Huma Rojo , som godt kan lide Nina. Nina er yngre og er på stoffer. Sammen begynder alle disse kvinder at samle stumperne af deres liv, der på den ene eller anden måde har forbindelse til hinanden.
La relación entre las mujeres..
Ante todo Manuela quiera contar Lola sobre sus hijo. Pero en lugar encuentra un amigo viejo, Agrado, que ha tenido lo mismo cambio como Lola. Agrado conduce los a Hermana Rosa, que cuenta, que está embarazada y se ha contagio con SIDA de Lola. Manuela comenza trabajar para la actriz Huma Rojo, que le gusta Nina. Nina es menor y se es drogar. Juntos comenzan todo estas mujeres reunir los pedazos de sus vida, que de un modo u otro estan relacionada para se.
Dansk:
Forholdet mellem kvinderne..
Først og fremmest ønsker Manuela at fortælle Lola om deres søn. Men i stedet møder hun en gammel ven, Agrado, der har undergået samme forandring som Lola. Agrado leder dem til søster Rosa, der fortæller, at hun er gravid og smittet med AIDS af Lola. Manuela begynder at arbejde for skuespilleren Huma Rojo , som godt kan lide Nina. Nina er yngre og er på stoffer. Sammen begynder alle disse kvinder at samle stumperne af deres liv, der på den ene eller anden måde har forbindelse til hinanden.
Svar #1
19. april 2005 af danielruhmann (Slettet)
Duffy får sgu travlt med alt det spansk, han ska igennem i dag;)
Svar #2
19. april 2005 af Bell (Slettet)
Hehe.. Men jeg ska aflevere den imorgen.. Så håber at der er 1 eller anden der snart retter den :$
Svar #3
19. april 2005 af Duffy
Jah! :( Fanden ta' det!!
Men her er lidt:
La relación entre las mujeres..
Ante todo Manuela QUIERE contar A Lola sobre SU hijo. Pero en lugar encuentra A un amigo viejo, Agrado, que ha tenido EL mismo cambio que Lola. Agrado LES LLEVA a Hermana Rosa que cuenta que está embarazada y se ha CONTAGIADO con EL SIDA de Lola. Manuela COMIENZA A trabajar para la actriz Huma Rojo, que le gusta A Nina. Nina es MÁS JOVEN y DROGADICTA. Juntos COMIENZAN TODAS estas mujeres reunir los FRAGMENTOS de sus VIDAS que EN un modo u otro ESTÁN RELACIONADAS.
Duffy
Men her er lidt:
La relación entre las mujeres..
Ante todo Manuela QUIERE contar A Lola sobre SU hijo. Pero en lugar encuentra A un amigo viejo, Agrado, que ha tenido EL mismo cambio que Lola. Agrado LES LLEVA a Hermana Rosa que cuenta que está embarazada y se ha CONTAGIADO con EL SIDA de Lola. Manuela COMIENZA A trabajar para la actriz Huma Rojo, que le gusta A Nina. Nina es MÁS JOVEN y DROGADICTA. Juntos COMIENZAN TODAS estas mujeres reunir los FRAGMENTOS de sus VIDAS que EN un modo u otro ESTÁN RELACIONADAS.
Duffy
Skriv et svar til: Spansk oversættelse - Hjælp til rettelser - haster..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.