Spansk
Spansk! HJÆLP!!! 5 små sætninger
Jeg skal bøje disse sætninger til datid udfra de verber der står i paranteserne. Problemet er at jeg er meget usikker på hvad der er præteritum eller impefektum. Jeg har prøvet mig frem men vil gerne være helt sikker. De behøves ikke at bøjes. Det kan jeg sagtens selv. Det er mere hvad der er præteritum i sætningerne og imperfektum. På forhånd tak.
Mi padre siempre (decir*) que no (ser*) bueno comer mucho.
El domingo yo (ir*) a casa de Eva para visitarla, pero ella no (estar) .
Emilio no me (invitar) a su cumpleaños porque no (saber) que yo (estar) aquí. Cuando (sonar) el teléfono, yo (estar) en la ducha. Cuando tú (llegar) a casa, (ser) las doce de la noche. Cuando nosotros (estar) comiendo, (entrar) mi novia.
Svar #1
29. november 2010 af Duffy
"Det er mere hvad der er præteritum i sætningerne og imperfektum." Men det er jo netop dét som øvelsen går ud på.
Vi skal jo ikke lave dine lektier for dig. Prøv selv først, når du har læst nedenstående . . .
Se her:
----------
Imperfecto er durativ datid og bruges når der beskrives noget i datid der varede ved. Baggrundsplanen. Ved vaner...
Bruges som regel ved tids-adverbierne
siempre, cada día, al mismo tiempo....
----------
Præteritum bruges hvor man er interesseret i tiden der blev brugt på noget.
Indifinido er punktuel datid og bruges ved punktuelle handliger i fortiden.
Altså ved afsluttede handlinger i fortiden.
Fx "...og så gik han ind ad døren." =
...y entró por la puerta.
"Igår begyndte hun i skole" = Ayer empezó a ir a la escuela.
Bruges som regel ved tids-adverbierne
Ayer, durante, toda la vida...
-----------
Prøv så...
Svar #2
29. november 2010 af Rebecca001 (Slettet)
Okey jeg prøver.. har sat IM og PRÆ ind.. er det her rigtigt?
Mi padre siempre (decir*) IM que no (ser*) IM bueno comer mucho.
El domingo yo (ir*) PRÆ a casa de Eva para visitarla, pero ella no (estar) IM??? .
Emilio no me (invitar) PRÆ a su cumpleaños porque no (saber) PRÆ que yo (estar) IM aquí. Cuando (sonar) PRÆ el teléfono, yo (estar) IM en la ducha. Cuando tú (llegar) PRÆ a casa, (ser) PRÆ las doce de la noche. Cuando nosotros (estar) PRÆ comiendo, (entrar) PRÆ mi novia. Du må meget gerne forklare hvad der er forkert og hvorfor det er forkert ...
Svar #3
29. november 2010 af Duffy
Mi padre siempre (decir*) IM que no (ser*) IM bueno comer mucho. OK
El domingo yo (ir*) PRÆ a casa de Eva para visitarla, pero ella no (estar) IM??? .OK
Emilio no me (invitar) PRÆ a su cumpleaños porque no (saber) PRÆ que yo (estar) IM aquí.
Cuando (sonar) PRÆ el teléfono, yo (estar) IM en la ducha. OK
Cuando tú (llegar) PRÆ a casa, (ser) PRÆ las doce de la noche.
Cuando nosotros (estar) PRÆ comiendo, (entrar) PRÆ mi novia.
Jeg kunne godt tænke mig at se dig indsætte de rigtige bøjninger . . .
Svar #4
29. november 2010 af Rebecca001 (Slettet)
Hvad du ønsker skal du få.. håber det er rigtigt:
Mi padre siempre decía que no era bueno comer mucho. El domingo yo fui a casa de Eva para visitarla, pero ella no estaba. . Emilio no me invitó a su cumpleaños porque no sabía que yo estaba aquí. Cuando sonó el teléfono, yo estaba en la ducha. Cuando tú llegaste a casa, era las doce de la noche. Cuando nosotros estábamos comiendo, entró mi novia.
Svar #6
29. november 2010 af Duffy
Cuando tú llegaste a casa, eran las doce de la noche. (Drop pronomenet. Det virker meget tungt)
Cuando (nosotros) estábamos comiendo, entró mi novia.
Svar #7
29. november 2010 af Rebecca001 (Slettet)
Må ikke droppe pronomet... Det er for at hjælpe og gøre opgaven lettere... det eneste jeg skal "redigere" i sætningen er datidsverberne. - men tusind tak! Ville det være era hvis klokken var 1?
Skriv et svar til: Spansk! HJÆLP!!! 5 små sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.