En der gad tjekke om dette ser nogenlunde rigtigt ud? :) Bare om det lyder rigtigt! Håber der er en der gider hjælpe!!

Opgave 1
Cómo robaron a los dos amigos daneses en el texto? Qué otros métodos usan ladrones en España?

Los dos muchachos danés, Lars Jacobsen y su amigo, paseaban la Rambla en el noche. La Rambla es una calle peatonal de largo que recuerda un poco sobre Strøget.
Los dos estaban muy borrachos y habló en voz alta de la lengua danesa. Lo que hizo muy fácil de oír que eran turistas. Los dos muchachos fueron reabidos por un grupo de jóvenes españoles, y pensaban que querían ser vosotros amigos. Después de hablemos ido de copas con el jóvenes españoles. “Pero no sabían que era, que iban a ir casa con el bolsillo vacío”
Cuando el día se terminó la muchacos descubierto que sus supuestos amigos, resultaron ser ladrones. Y los ladrones desaparecieron con documentos de identidad, 200 euros y tarjetas de crédito.
De otros métodos los ladrones usan en España.
Los ladrones usuario del uso de esprays o de falsos heridos que piden auxilio. Por lo tanto, muchos web de viajes recomiendan a los turistas a vestir como un español.
 

Opgave 2-Oversættelse
El desempleo juvenil es un problema importante en toda Europa. Desde abril 2008 asta abril 2009 de aumento los jóvenes el desempleo en Dinamarca con 125%(perciento). Le aumento de debe especialementa a la crisis economica internacional.
Per Hammer, hay una profesor de la Universidad de Aalborg, dice” Esperamos que mucho jóvenes en el futuro obtiene un trabajo de tiempo, porque que permit un mejor trabajo después. De municipia deCopenhaque ha puesto en marcha la pagina web www.kk.dk/fritidsjob donde los jóvenes pueden encontrar, y las empresas pueden en contacto con los jóvenes. 2500 personas han visitado ya las dos primeras semanas.

Opgave 3 –Brev

Alvaro Palacios 01 de diciembre 2010
Calle Toboso
23003 Jaén, España

Estimados Alvaro Palacios
Lo triste oír hablar de sus vacaciones.
Lo siento mucho, a para escucha acerca de su périda después del robo en Las Ramblas el 10 Mayo de 2010, a la 17:00.
Por desgracia no puedo ayudamos. Esto se debe porque se seguro no es aplicable porque vosotros no se habéis reportado el robo a la policía cuando occurrió, debido a su mucho trabajo en la Comísaria de Barcelona.
Usted puede optar por denunciar el robo a la policía ahora. Y así puede Santalucía Seguros examinará de nuevo la cuestión.
Tambíen se puede efectuar la notificación en el sitio web de policía:
Policía_de_Barcelona.com
Te adjunto un foletto con ayuda. Espero que esto ayudó!

Cassandra Borg Schumann