Hjælp til rettelse af min opgave

 Hej :-)

Jeg har en spansk aflevering for til på fredag, som jeg gerne vil have lidt hjælp til, da jeg har lidt svært ved at forstå sproget.

Vi skal oversætte følgende tekst:

"I Calle Central nummer 16 i Salamanca bor en lille familie. Her beskriver vi deres dagligdag. Familien består af* 3 personer: en kvinde og hendes to børn. Børnene går i skole, hvor de lærer bl.a. matematik og engelsk. Efter skole laver de lektier og dyrker sport. Kvinden er arbejdsløs. I stedet dyrker hun meget sport. Bl.a. løber hun hver dag på gaden. Derfor kender hun området godt. Hun kræver også, at hendes børn løber og hun forbyder, at de spiser usundt mad. Men alligevel spiser de slik uden for hjemmet. På den måde opdager kvinden ikke, at de spiser usundt mad. "

Jeg er selv i gang med oversættelsen, og indtil videre har jeg skrevet:

"En Calle Central numbero 16 viven una familia pequeña. Nos describen su todos los días aquí.
La familia está compuesta por 3 personas: una mujer y su 2 niños. Los niños van a la escuela, aquí aprenden entre otros las matemáticas y Inglés. Después de la escuela hacer la tarea y hacen deporte."

Går ud fra den er spækket med fejl, for jeg er ikke så god til spansk - hvis du ser nogen fejl må du meget gerne skrive det, og skrive hvorfor det er forkert, så jeg også kan lære noget af det :-)

På forhånd tak :-)