Tysk
Hjælp til ét udtryk
Hvordan vil man på tysk sige:
"Eller som de ynder at kalde det: De gode gamle dage."
På forhånd tak
Svar #1
11. december 2010 af Imprafir (Slettet)
Kunne måske være "Die gute alte Tage" eller "Die gute alte Zeit".
Ved ikke helt med det "Eller som de ynder at kalde det".
Måske noget med: "Oder wie sie (-) zu es nennen. (Kender ikke udtrykket "ynder" på tysk)
Svar #4
11. december 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Mit bud
Oder wie sie es gerne nennen: Die guten alten Zeiten
eller
Oder wie sie zu sagen pflegen: Die guten alten Zeiten
Skriv et svar til: Hjælp til ét udtryk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.