spansk rettelser

Jeg har oversat dette, og ønsker bare lidt til de sidste fejl og rettelser.
På forhånd tak.

1. Pepe er kasserer i en bank.
2. Han har to døtre.
3. Hans døtre har altid lommesmerter (økonomiske problemer).
4. Pepe siger, at han ikke betaler deres tåbelige ugeblade.
5. Døtrene: "Men far - vi har ingen penge, og du har en kassekredit"
6. Pepe: "Ja, men jeg er ikke millionær, og jeg er ikke idiot"

1. Pepe es un cajero en un banco.
2. Tiene dos hijas.
3. Sus hijas siempre estan mal de dinero.
4. Pepe dice el no paga sus revistas tontas.
5. Las hijas: ”Pero papá – Nostotras no tenemos dinero y tu tienes un crédito en cuenta corriente.”
6. Pepe: ”Si, pero yo no soy un millonario, y yo no soy un idiota.”