Tysk
Lille rettelse
Hej, har en lille tekst om Stasis arbejdsmetoder, som jeg gerne vil have kigget igennen. :) Det er ikke en oversættelse, men en tekst jeg selv har skrevet.
Der Stasi hatte viele unterschiedliche Arbeitsmethoden und einige von ihnen werden im Film verwendet. Der Stasi überprüft in Ostdeutschland die Briefe- und Postkontrolle. Deshalb wurde man korrespondieren, ohne die Stasi zu bemerkt. Das seht man, als Vittorio gibt Harry ein Paket im Kino.
Der Stasi verwendet auch die sogenannte IM (Inoffizieller Mitarbeiter). Carola und Theo sind im Film ein IM. Der Stasi hat Erpressung verwendet zu Carola und Theo rekrutieren.
Wanzeneinbau in Wohnungen ist auch eine Methode der Stasi. Wir sehen es, da Marianne von Krausnitz muss mit ihrem Sohn sprechen. Sie ist dann gezwungen, ihre Nachrichten auf Papier zu schreiben.
Eine illegale Wohnungsdurchsuchung erfolgt auch in der Wohnung die Frau von Krausnitz. Als der Stasi in die Wohnung brecht, begeht sie Selbstmord.
Svar #1
12. december 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Der Geheimdienst der DDR hieß offiziell "Ministerium für Staatssicherheit (MfS) ; in der Umgangssprache setzte sich die Kurzform (die) Stasi = Staatssicherheit durch.
Der Die Stasi hatte viele unterschiedliche Arbeitsmethoden und einige von ihnen werden im Film verwendet.gezeigt Der Die Stasi überprüft führte in Ostdeutschland die Brief- und Postkontrolle durch. Deshalb wurde begann man (miteinander) zu korrespondieren, ohne dass die Stasi zu bemerkt.es bemerken konnte. Das sieht man, als Vittorio gibt Harry ein Paket im Kino übergibt.
Der Die Stasi verwendete auch die sogenannten IMs (Inoffizieller Mitarbeiter). Carola und Theo sind im Film ein IMs. Der Die Stasi hat Erpressung verwendet , um zu Carola und Theo zu rekrutieren. Mit bud: Die Stasi erpresste C. und T. um sie zu zu zwingen, als inoffizielle Mitarbeiter zu arbeiten.
Wanzeneinbau in Wohnungen ist war auch eine Methode der Stasi. Wir sehen es, da Marianne von Krausnitz muss?? mit ihrem Sohn sprechen will??. Sie ist dann gezwungen, ihre Nachrichten auf Papier zu schreiben.
Eine illegale Wohnungsdurchsuchung erfolgte auch in der Wohnung die von Frau von Krausnitz. Als der die Stasi in die Wohnung einbricht, begeht sie Selbstmord.
Ich bin nicht ganz sicher beim Plural der Abkürzung IM!
Svar #2
12. december 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Ich habe im "Duden" nachgeschlagen. Ein IM zwei IMs ausgesprochen I-emms.
Svar #3
12. december 2010 af Imprafir (Slettet)
Danke :)
Jeg tror at du har ret i, at det skal hedde IMs i flertal, da jeg komemr i tanke om, at vi vist nok gjorde dette på klassen.
Skriv et svar til: Lille rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.