Hjææææææælp

.. og det er til i morgen!:)

Det kommer an på hvor lang den er ............ :)

Den er ikke så lang, det skal vare 1 min. såå:)

Nogen der ved hvordan man siger '' og for at være i nogenlunde god form'' , på tysk : D

Det kommer an på hvor dan din sætning starter. Hvordan lyder hele sætningen?

Hvorfor skal man have idræt i skolen? (er oversat)

Fordi at det ikke er alle børn der dyrker sport i fritiden (er også oversat), og for at være i nogenlunde god form.

Det er sætningen :)

und in ziemlich guter form zu sein... det mener i hvert fald :)

Prøv at komem med din stil. Måske kan jeg hjælpe.

Okay mange tak:)
 

-Ja lige om lidt, jeg mangler lige det sidste, det tager 2 sek (:

jeg ville nok mere sig: und um in guter Form zu sein

Men.... ;) Det må du selv om :)

Her er det meste af det, jeg ville blive rigtig glad hvis der lige var en der vil kigge det igennem, og rette hvis der er noget som skal rettes .. :)

Warum müssen wir Sport in die Schule haben?

Weil alle Kindern gehe nicht zu eine Sportart in die Freizeit, und um in guter Form zu sein. Sport ist auch lustig und ich finde es ganz schön, Sport in die Schule zu haben.
Sport ist wichtig für unsere Gesundheit und Wohlbefinden. Es verbisst auch unsere Immunabwehr und regelmäßig Sport verbisst auch unsere Stimmung oder erhöhen eigenes soziale Netzwerk.
Und das alles meine ich, dass ist ein große Vorteil. Ich finde kein(en/em)? Nachteile bei Sport.
 

Og så en sætning jeg ikke ved hvordan man siger det sidste(;
 

Der er mange sjove sportsgrene, man kan gå til.

Es gibt viele lustige Sportzart … ??? og hvad så mere (:

Weil nicht alle Kinder  in ihrer freizeit zu eine Sportart gehen.

.. und alle sind gute für unsere Körper, so es ist um (at holde vores krop sund, mens vi kan) ..?

 

Ville blive rigtig glad hvis deer er nogle der vil hjælpe mig, både med at rette teksten og oversætte de 2 sætniinger! :-)

Tusind tak på forhånd

Første sætning i din tekst... sådan ville jeg sige det :)

Da nicht alle Kinder in ihrer Freizeit Sport treiben, kann die Turnstunde (gymnastiktimen) in der Schule ihnen zu einer einigermaβen guten Form (eller körperlichen Verfassung) verhelfen (hjælpe til)

Sport ist auch lustig und ich finde es ganz schön, Sportunterricht in die   der  Schule zu haben.
Sport ist wichtig für unsere Gesundheit und  unser Wohlbefinden

Es verbisst  Er verbessert auch unsere Immunabwehr und regelmäßiger Sport verbisst  verbessert auch unsere Stimmung oder erhöhen  und  stärkt unser eigenes soziales Netzwerk

Und das alles, meine ich, dass ist ein großer Vorteil. Ich finde (eller sehe) kein(en/em)? keine Nachteile beim Sporttreiben

Tusint Tusind tak!:-)

hvad så med dette:
 

Es gibt viele lustige Sportzarten , und alle Arten sind gute für unser Körper. So es ist um (at holde vores krop sund, mens vi kan)

Es gibt viele lustige Sport z arten , und alle Arten sind gut e für unseren Körper.                                                                     So es ist um (at holde vores krop sund, mens vi kan)  Her må jeg gætte lidt. Mit bud: So lange wir es kønnen, sollten wir im eigenen Interesse Sport treiben.

Jeg lukker nu butikken. Held og lykke i morgen.

Tusin tak, det var også alt :-)