Fransk

Hjælp til oversættelse af 5 sætninger

06. januar 2011 af Wrap (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej
Jeg håber du kan hjælpe med disse 5 sætninger.
Du må godt rette dem hvis der er fejl, tak på forhånd.
1. Vi beder Dem om at meddele os prisen på et dobbeltværelse.
Nous vous prions de ?

2. Jeg beder Dem venligst om at sende mig en brochure.
Je vous prie de envoyez-moi une brochure.

3. De bedes reservere et enkeltværelse til hr. Francofil.
Veuillez réserver une chambre individuelle de M. Francophile

4. Jeg ville gerne læse kataloget.
J'aimerais lire le catalogue

5. Vær så venlig at meddele mig prisen.
Veuillez de informe-moi le prix ?

Brugbart svar (1)

Svar #1
08. januar 2011 af Pierre (Slettet)

. Vi beder Dem om at meddele os prisen på et dobbeltværelse.
Nous vous prions de ?

2. Jeg beder Dem venligst om at sende mig en brochure.
Je vous prie de m'envoyer une brochure.

3. De bedes reservere et enkeltværelse til hr. Francofil.
Veuillez réserver une chambre individuelle pour M. Francophile

4. Jeg ville gerne læse kataloget.
J'aimerais lire le catalogue

5. Vær så venlig at meddele mig prisen.
Veuillez m' informer du prix ?

Amitiés

Pierre

Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af 5 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.