Engelsk

Ændring til førstepersonsfortæller

16. januar 2011 af Nicorici - Niveau: B-niveau

 Hello everyone!

Jeg skulle ændre denne korte tekst til førstepersonsfortæller, men vil gerne lige vide om det er lavet rigtigt :)

Original tekst:
After school, Jo attended the University of Exeter in Devon where she studied French. Her parents hoped that by studying languages, she would enjoy a great career as a bilingual secretary. But as Jo recalls, 'I am one of the most disorganised people in the world and, as I later proved, the worst secretary ever.' She claims that she never paid much attention in meetings because she was too busy scribbling down ideas. 'This is a problem when you are supposed to be taking the minutes of the meeting,' she says.

Ændret tekst:
After school, I attended the University of Exeter in Devon where I studied French. My parents hoped that by studying languages, I would enjoy a great career as a bilingual secretary. But as I recall, 'I am one of the most disorganised people in the world and, as I later proved, the worst secretary ever.' I claim that I never paid much attention in meetings because I was too busy scribbling down ideas. 'This is a problem when you are supposed to be taking the minutes of the meeting,' I say.


Thanks in advance!


Brugbart svar (1)

Svar #1
16. januar 2011 af rakijovic

Det ser helt fornuftigt ud.

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! 


Skriv et svar til: Ændring til førstepersonsfortæller

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.