Spansk
Små oversættelser
Vi spiser normalt klokken otte
Comemos normalmente las ocho
Vennernes fantastiske hus
La casa fantástica de los amigos
Faderens dårlige bil
El coche malo del padre
Landets rigtige politikere
El país verdadero de los politicos
Marias grønne æbler
La manzanas verde de María
Fernandos mor taler med Pedros far
La madre de Fernando habla con el padre de Pedro
Klokken ti kommer drengenes mor
A las diez viene la madre del chicos
Vi kommer også klokken 10
Venimos también a las diez
Svar #1
26. januar 2011 af munequita (Slettet)
Vi spiser normalt klokken otte
Comemos normalmente a las ocho ( for mig lyder dette som: vi spiser normalt( ikke unormalt)kl. 8)
Normalmente, comemos a las ocho
Vennernes fantastiske hus
La fantástica casa de los amigos ( hvis det er en subjektiv mening )
Faderens dårlige bil
El coche malo del padre
Landets rigtige politikere
El país verdadero de los politicos ( det rigtige lands politikere)
Los verdaderos políticos del país
Marias grønne æbler
La(s) manzana(s) verde(s) de María ( med s hvis det er i flertal)
Fernandos mor taler med Pedros far
La madre de Fernando habla con el padre de Pedro
Klokken ti kommer drengenes mor
A las diez viene la madre de los chicos
Vi kommer også klokken 10
Nosotros también venimos a las diez ( her vil jeg sige at de er fokus på at VI også kommer kl 10)
Håber der er en som gidder at bekræfte/afkræfte mit svar!! =) er ikke 110% sikker.
Skriv et svar til: Små oversættelser
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.