Spansk

Hjælp til rettelser

26. januar 2011 af kenniz (Slettet)

 Hej, jeg skal afleverer denne korte oversættelse, og ønsker bare jeres vurdering og evt. rettelser i min aflervering.

Eugenio es un joven mexicano, tiene veintinueve años. Vive en Barcelona, actúa en las Ramblas con estatua humana. Empieza trabajar mas o menos once a hora, y su día laborable extremos alrededor de las diecisiete. A la noche cena bien. Luego bebe una cerveza y descansar. Su estatua se llama muerte.

på forhånd tak


Brugbart svar (1)

Svar #1
28. januar 2011 af jbmm (Slettet)

Eugenio es un joven mexicano, tiene veintinueve años. Vive en Barcelona, actúa en las Ramblas con de una estatua humana. Empieza a trabajar mas o menos a las once a hora, y su día laborable extremos termina alrededor de las diecisiete. A la noche cena bien (mucho). Luego bebe una cerveza y descansar descansa. Su estatua se llama la muerte.
(artikel foran abstrakter (la muerte))
(sideordnede verber omkring 'y' (og) skal bøjes ens (bebe y descansa))


Skriv et svar til: Hjælp til rettelser

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.