Fransk

Oversættelse til fransk

14. februar 2011 af Wrap (Slettet) - Niveau: B-niveau

Kan nogen hjælpe med at oversætte? ville være en stor hjælp.

Mange passager forventer mere for mindre penge. De er bekymrede fordi de ikke for alt det de bekymrer. Hvis de skal rejse med flyet i flere timer, så forventer de at servicen er i top. De vil have god mad og drikke. De vil have sæder der er behagelige at sidde i, så de ikke får ondt i kroppen. Passagerne kræver meget.

Jeg fortrækker at rejse med fly, fordi det er meget sjovt og hurtigt. Med bil tager det alt for lang tid og det er kedeligt. Jeg tager altid flyet hvis jeg rejser til udlandet. Når jeg er på ferie i England tager det 2 timer med flyet. Med bil tager det 12 timer. Hvis jeg skal rejse inden for Danmark, kan jeg bedre lide at tage bilen.

De nombreux passagers attendent plus pour moins d'argent. Ils sont inquiets parce qu'ils ne sont pas pour tout ce qu'ils soins. Si elles doivent Voyage en avion pendant plusieurs heures, alors attendez-vous que le service est de premier ordre. Ils veulent la bonne nourriture et la boisson. Ils ont des sièges qui sont à l'aise de s'asseoir, de sorte qu'ils ne reçoivent pas le corps endolori. Les passagers nécessitant beaucoup.

Je préfère Voyage en avion car il est très agréable et rapide. En voiture, il prend trop de temps et c'est ennuyant. J'ai toujours prendre l'avion quand je Voyage à l'étranger. Quand je suis en vacances en Angleterre, il faut 2 heures d'avion. En voiture, il prend 12 heures. Si je dois Voyage au Danemark, je préfère prendre la voiture.


Skriv et svar til: Oversættelse til fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.