Rettelse - grammatik! ;)

Hola a todos!

Sidder her med en opgave som i meget gerne mp kigge på. Kom gerne med nogle kommentarer, rettelser eller hva der nu ellers skulle være. Der er nogle af opgaverne som jeg ikk har lavet, så er det fordi jeg er i tvivl og så vil jeg gerne have en forklaring, hvis i har tid til det ;) Tusind tak!

Afleveringsopgave 2

Øvelse 2: Indsæt det eller de korrekte personlige pronomen(er) som refererer til de
understregede ord.

1. A esta señorita ya _la___ conocía antes.
2. El pasaporte __lo____ renové la semana pasada.
3. A mi __me___ han regalado este paquete.
4. ¿Este regalo es para tu padre? – Sí, es para __él___ .
5. ¿Has dado las entradas a tu hermano? - Sí, ya _las___ _le / lo___ he dado.
6. Este chico habla muy bien el castellano, pero no __le / se____ gusta practicar __lo__ con su novia española.
7. ¿Hay algún camino más corto para llegar allí? – Sí, sí __lo___ hay.
8. Si no quieres ir con él, vente con _migo___ (= med mig).

Øvelse 3: Indsæt et korrekt relativt pronomen.

1. Me ha dado todo __que___ pedí.
2. Tiraron las zanahorias __que____ estaban podridas a los cerdos.
3. Es a esta señorita a _que / quien____ tienes que dirigirte con tus preguntas.
4. He visto al médico __cuyo____ padre es compañero mío.
5. Las chicas con __que____ estudiamos son las hermanas de Pepe.
6. Eres tú a __que___ quiero hablar, y no a tu hermano.
7. Las tiendas están cerradas, _que___ implica que hoy no podemos comprarlo.
8. Los obreros, __los que___ vivían lejos, llegaron tarde al trabajo.

Hvilken type relativsætninger er sætning 3 og 6 og hvad er typisk for dem?

Ska jeg så vælge om de er parentetiske eller definerende ??

Øvelse 5: I nedenstående tekst skal du udskifte Juan med 1. person singularis og foretage de nødvendige tilpasninger. ”Yo” skal i denne tekst referere til en mand.
Skriv ændringerne på dette ark og streg den erstattede tekst over.

**** Min rettelse er i parentes efter det ord der ska rettes! ****

Juan (yo) tiene (tengo) la mayor parte de su (mi) clientela (clientelo) en las afueras de la ciudad, entre la gente pobre, en el suburbio. Las vecinas, cuando le (me) ven llegar, se (me) reúnen en grupos para regatear. Él (yo) les enseña (enseño) su (mi) muestrario y no hace (hago) caso a las peticiones de rebaja. Canta (Canto) las excelencias de las telas que lleva (llevo).

Tiene (tengo) cientos de clientes, gentes endeudadas con él (yo) para mucho tiempo. Le (Me) odian pero al mismo tiempo le (me) necesitan porque él (yo) les da (doy) plazos muy largos y muchas facilidades para el pago, pero cobra (cobro) elevados intereses. - Juan (yo) tiene (tengo) un pequeño sueño. Desea (deseo) tener una tienda y va (voy)atesorando su (mi) dinero para comprarla.

Øvelse 6: Find de primære sætningsled i følgende sætning og i de to ledsætninger og bestem ordklasserne:

La semana que viene los habitantes que viven en estas casas recibirán una compensación del Estado.

** Var ikk sikker på den her? **

Øvelse 7: Oversæt nedenstående tekst.
 

Kristoffer Åløkke ligner en hvilken som helst anden ung mand. Men trods sin unge alder, har han allerede oplevet mere end sine jævnaldrende kammerater. Kristoffer har boet tre år i Johannesburg, hvor han brugte 550.000 kr. på at uddanne sig til pilot.
Det var også i Sydafrika, han for første gang fløj solo i et fly af typen Piper. – Jeg elsker at flyve. Og da jeg gerne vil flyve så meget som muligt, sælger jeg fly i min fritid. Det drejer sig om et fly, der bliver produceret af Cirrus Design i Minnesota. I dag arbejder han som yngste pilot i sine forældres luftfartsselskab, og det er ideen, at han en dag skal være direktør i firmaet.

Kristoffer Åløkke se ve como cualquier otro hombre joven. Pero a pesar de su edad joven, ya ha sufrido más que sus pares. Christopher ha vivido tres años en Johannesburgo, donde pasó 550 mil millones de dólares para formarse como piloto.
Fue también en el sur de África, que voló por primera vez en solitario en un avión Piper. - Me encanta volar. Y cuando quiero volar tanto como sea posible, vendo aviones en mi tiempo libre. Se trata de una aeronave que es fabricado por Cirrus Design en Minnesota. Hoy en día trabaja como el piloto más joven en compañía de sus padres, y es la idea de que un día será CEO de la compañía