hjælp til rettelse

Hej, jeg ville høre om der var nogle søde mennesker der ville hjælpe mig med at rette min oversættelse, på forhånd tak :).

Søstrene Raimunda og Sole besøger deres forældres grav i en landsby i La Mancha for at gøre den ren. Forældrene døde i en ildebrand for tre et halvt år siden. Fra starten fornemmer vi en konflikt, da Raimunda i en vred tone siger, at deres mor var heldig, fordi hun døde i faderens arme. Agustina, som er en nabo i landsbyen ved ikke, hvor hendes mor er. Hun forsvandt for tre et halv år siden. Moster Paula er gammel og dement. Hun genkender ikke engang Sole og Paula. De forstår ikke hvordan hun klarer sig, men hun forklarer dem at Agustina henter brød til hende, og at deres mor laver mad til hende.

Paco er Raimundas dovne mand. Han tænker kun på fodbold, øl og sex. Han er blevet fyret, så nu må Raimunda arbejde hver dag, også om søndagen, for at førsørge familien. En dag er han fuld og forsøger at voldtage Paula. Han retfærdiggør sig ved at sige at han ikke er hendes far. Paula forsvarer sig og dræber ham.

La hermanas Raimunda y Sole visitando la tumba de sus padres en un pueblo de La Mancha para que sea limpio. Los padres murieron en un incendio de hace tres años y medio. Desde el principio nos presentir un conflicto porque Raimundas en un tono enfadado, diciendo que su madre tuvo suerte porque ella murió en brazos de su padre. Agustina, que es una vecina en el pueblo no sabe dónde está su madre. desapareció de hace tres años y medio. Tiá de Paula es viejo y dementes. ella no reconoce Sole y Paula. Ellos no entienden cómo se está haciendo, pero ella les explica que Agustina buscar el pan para ella y que su madre cocina para ella.

Paco es el hombre perezoso de Raimunda. Él sólo piensa en fútbol, la cerveza y el sexo. Que lo despidio, asi que ahora Raimunda trabaja todos los días incluso los domingos, para mantener a la familia. Un día está lleno y tratando a la violacia de Paula. Él justifica diciendo que él es su padre. Paula se defiende y lo mata.