Spansk
Rettelse af spansk
Hej folk, jeg håber en kunne tænke sig at rette mit spansk igennem :-)
mange tak.
La historia qué trata un lobito pequeño. El lobito pequeño nació en una montaña con otros lobitos. El lobo esta bueno y quiere ir a el pueblo. Pero los otros lobitos no querer dejar su lobito pequeño mirar la ciudad. Pero el lobito pequeño no hizo caso, un día cuando no le veían los otros lobos, se escapó y entró en el pueblo.
Svar #1
09. marts 2011 af 09a (Slettet)
Det er nemmere hvis du sætte det danske ind også.. men jeg prøver lige at rette hvad jeg kan se
La historia que trata en un lobo (hvis du skriver lobito betyder det en lilly ulv, men du skriver også pequno så du behøver ikke begge) pequeño. El lobo pequeño nació en una montaña con otros lobitos. El lobo esta bueno y quiere ir al pueblo. Pero los otros lobitos no queren dejar su lobito pequeño mirar la ciudad. Pero el lobito pequeño no hizo caso, un día cuando no le veían los otros lobos, se escapó y entró en el pueblo.
Svar #2
11. marts 2011 af jbmm (Slettet)
Der er stadig fejl i begge oversættelser, understregninger angiver fejl.
La historia qué trata un lobito pequeño. El lobito pequeño nació en una montaña con otros lobitos. El lobo esta bueno y quiere ir a el pueblo. Pero los otros lobitos no querer dejar su lobito pequeño mirar la ciudad. Pero el lobito pequeño no hizo caso, un día cuando no le veían los otros lobos, se escapó y entró en el pueblo.
La historia que trata en un lobo (hvis du skriver lobito betyder det en lilly ulv, men du skriver også pequno så du behøver ikke begge) pequeño. El lobo pequeño nació en una montaña con otros lobitos. El lobo esta bueno y quiere ir al pueblo. Pero los otros lobitos no queren dejar su lobito pequeño mirar la ciudad. Pero el lobito pequeño no hizo caso, un día cuando no le veían los otros lobos, se escapó y entró en el pueblo.
Skriv et svar til: Rettelse af spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.