Rettelser af tysk

Somebody? Det ville være en kæmpe hjælp. Mine forældre kan nemlig ikke hjælpe mig, da de ikke kan tysk :(

Please, hjælp mig!

Jeg kan kigge nærmere på din opgave efter kl. 21. Men det kan da være, at en venlig sjæl,der ikke har så travlt,  kan tage sig af rettelserne før dette tidspunkt.

Nej, hvor lyder det godt! Også selvom det ikke bliver før (:

Schule
Mein Name ist Sara und ich bin 15 Jahre alt. Ich gehe zu in die neunte Klasse in einer Schule in Kopenhagen. Die Schule ist sehr wichtig für mich, weil ich Lehre viele Dinge dort lernen kann. Meine Lieblingsfächer ist sind Dänisch und Biologie. weil Ich glaube, ich bin gut zu im Dänischen und ich liebe, zu mache das Diktate zu schreiben und zu lesen. Biologie ist  auch mein Lieblingsfach, auch weil ich liebe  die Natur und Tiere gerne habe und natur. Ich nicht mag nicht Mathematik, weil ich finde es das Fach schwierig ist. Ich habe viele Freunde in der Schule. Ich mag zu lerne gerne neue Dinge und ich liebe zu möchte klüger werden. Vorausgesetzt, dass ich etwas ändern könnte in meiner Schule  ich würde ich  gern den Unterricht ändern, weil ich glaube, dass er manchmal es ist nicht seriös ist. Er  ist oft seriös, aber nicht immer, und da wir in der neunten Klasse sind, müssen wir müssen lehren die ganze Zeit lernen. Ich glaube das, weil ich gern will zu mein Abitur  machen will bestehen. Meine Noten sind wichtig für mich, weil ich Bekräftigung zu bekommen liebe.gerne einen Beweis für meine Anstrengungen sehen möchte Meistens mache ich meine Hausaufgaben, aber manchmal ich kein zeit habe ich keine Zeit dafür. Meine Noten auch sind sehr wichtig für meine Zukunft ,weil die Ausbildung ,die ich gern will haben will, stellen große Anforderung stellt. Ich will gern ein Tierärztin werden, weil ich mich für Tiere interessiere und gern Tieren helfen will. Mann müsst muss einen hohen Durchschnitt haben,um  zu Tierärztin zu werden.
 

Det var 1. rate.

Nach der Volksschule ich will gern zu dem aufs Gymnasium gehen. Ich will gern nach Auf dem Gymnasium will ich eine natürliche?? naturwissenschaftliche? Linie habe.wählen.  Nach dem Gymnasium, ich bin nicht ganz sicher, aber ich glaube, dass werde ich wahrscheinlich ich ein Jahr von der Schule Pause machen, aber ich weiß es noch nicht so genau.. Sofern ich eine Pause mache, will ich gern eine Reise  rund um die Welt Reise. machen. Ich will gern zu nach Australien Reise und Israel reisen so ich und kann dabei vielleicht Delphine trainieren. Oder ich will gern kann dort an den einer Universität studieren.
Ich habe mein Berufspraktikum gemacht in einer Praxis mit verschiedene einem Tierarzt und einer Tierärztin. Ich war für ein Woche im Berufspraktikum  und das es war sehr spannend. Ich habe am den in der Praxis viele Dinge gelernt und ich habe auch eine Operation gesehen.

Det var 2. rate.

Tusinde tak, fordi du gider tage dig tid til det! (:

In Deutschland ist das Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer anders als in Dänemark. Die Schüler haben mehr Respekt vor dem Lehrer. Man sagt Herr oder Frau zum Lehrer, man sagt Sie und man steht auf, wenn der Lehrer in die Klasse kommt. Man hat vielleicht Angst vor dem Lehrer, weil die Noten eine große Rolle spielen. In DK ist  das Verhältnis zwischen Lehrer und Schüler ist nah. nicht so distanziert  Man hat nicht keine Angst vor dem Lehrer in Dänemark. Man kann auch persönlich mit dem Lehrer über persönliche Probleme sprechen (Probleme). Man sagt nicht Sie sondern Du und benutzt die Vornahme den Vornamen des Lehrers. In Deutschland entscheiden die Noten, ob man sitzenbleibt oder ob man in die nächste Klasse versetzt wird. Das System ist ganz anders in Dänemark, wo die Noten überhaupt nicht so eine große Rolle spielen. Die Noten können aber entscheiden, ob man als geeignet zum Gymnasium erklärt zugelassen wird (=få adgang til).
 

Afsluttende vil jeg dog bemærke, at du ikke kan være bekendt, at bede om korrektur af så omfangsrig en tekst lige 5 minutter i 12. Denne gang var du heldig. Næste gang går det måske i fisk. Hemmeligheden for succes er planlægning i god tid.

Guten Abend!