Fransk
Lynhurtig spørgsmål om fransk?
Hvad betyder "par" i denne her sammenhæng:
...on peut être puni par une...
Jeg har ofte problemer med "små ord" i fransk.
Kom gerne med flere informationer om "par"
Svar #1
31. marts 2011 af french doctor
Salut,
Når du skal oversætte en sætning, så prøv at tænke på,hvad der virker logisk i sammenhængen.
Her har du ordene ”on peut être puni” = man kan blive straffet.
Dernæst kommer ordet ”par”, som du er i tvivl om.
Og så kommer ordet ”une” = en/et”.
I den sammenhæng kan ”par” derfor kun betyde én ting - kan du se det?
Hvis du har problemer med småordene, så er det helt normalt.
Der findes én god metode til at blive gode venner med dem: Læs så meget som overhovedet muligt – gå på biblioteket og lån nogle læs-let-bøgerpå fransk og læs så derudaf.
Så får du præsenteret ordene i en masse sammenhænge og lærer dem at kende.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Lynhurtig spørgsmål om fransk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
