Engelsk
Hjælp Engelsk
Hej, er der nogen derude, som kan hjælpe mig??
Ret fejlen – der ér kun én pr. sætning - og forklar hvorfor det rigtige er korrekt med fagsprog:
Last night went he straight to bed after watching the news.
- Last night he went straight to bed after watching the news.
Da sætningen indledes med ’last night’, skal der være ligefrem ordstilling på engelsk, selvom der er omvendt ordstilling på dansk. Normalt er der ligefrem ordstilling på engelsk, medmindre det er en spørgende sætningen. Ligefrem ordstilling er når grundleddet/subjektet kommer før udsagnsleddet/verballeddet.
Peters father said that he was sick and tired of listening to his bad excuses.
- Peter’s father said that he was sick and tired of listening to his bad excuses.
På engelsk skal der være/bruges s-genitiv ved personer.
Mange tak^__^
Svar #1
03. april 2011 af marip1 (Slettet)
Tja, kan ikke se hvad du skal have hjælp til, det er jo rigtigt det du har skrevet
Svar #3
03. april 2011 af marip1 (Slettet)
Det gør jeg:-)
"last night" handler om tid. Hvilket led handler om tid, sted, måde, grad, årsag m.m?
Svar #5
03. april 2011 af marip1 (Slettet)
Det er korrekt. Det er en præpositionsforbindelse som i dette tilfælde fungerer som adverbialled.
Hvis du vil have bonuspoint kan du i sætning 2 fortælle hvad man gør på dansk som du gør i 1
Svar #6
03. april 2011 af smisch
Okay mange tak^__^
Kan du hjælpe mig med begrundelser til nogle andre sætninger??? Dem er jeg nemlig ikke særlig god til.
Svar #7
03. april 2011 af marip1 (Slettet)
læg dem ud, så kan vi altid se. Men gør et forsøg som du har gjort med de 2 andre, det er jo gået ok so far!
Svar #11
03. april 2011 af smisch
Hvis du kan bruge bare 5 - 10 minutter på dem lige nu, vil jeg blive meget taknemlig.
It didn’t went the way that she had hoped as she had lost her book.
- It didn’t go the way that she had hoped as she had lost her book
Begrundelse: Forkert glosevalg???
They claim that he is extreme pleased with his new foreign wife.
- They claim that he is extremely pleased with his new foreign wife.
Begrundelse: Da biordet forstærker adjektivet ‘pleased’, skal biordet hedde ‘extremely’.
He couldn’t avoid to notice that the Watersons were playing several musical instruments.
- He couldn’t avoid noticing that the Watersons were playing several musical instruments.
Begrundelse: Nogle verber såsom ‘avoid’ kan kun efterfølges af gerundium (-ing form).
Også har jeg nogle sætninger uden begrundelser, da jegoverhovedet ikke ved havd det skal være!!!!
Mrs. Wayford is flown to Beirut to meet her Middle East agent, Mr. Khalid, who has turned her into a star in Lebanon.
- Mrs. Wayford has flown to Beirut to meet her Middle East agent, Mr. Khalid, who has turned her into a star in Lebanon.
Begrundelse:
It seems that William can’t sees what is really wrong in these examples.
- It seems that William can’t see what is really wrong in these examples.
Begrundelse:
There’s a lot of news that everybody know is not important.
- There’s a lot of news that everybody knows is not important.
Begrundelse:
He risked to look out of the window although he feared that the monster was watching the house.
- He risked looking out of the window although he feared that the monster was watching the house.
Begrundelse:
Skriv et svar til: Hjælp Engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.