Latin

Hjælp!!...venligst

16. maj 2005 af bzeiner (Slettet)

Jeg skal op i Latin her i år, 1.g sproglig. Men det hele virker lidt uoverskueligt og jeg kan ikke helt finde ud af hvordan jeg skal nå at lære hele pensum udenad til d.9juni.. Nogle der har nogle gode råd/erfaringer?
(Især vedr. analyse og oversættelse)

Ville være dejligt at få noget hjælp:)

Brugbart svar (2)

Svar #1
16. maj 2005 af Marcus (Slettet)

Mit bedste råd er at du tager fat i jeres gamle oversættelser og så går igang med at se på hvordan I er nået frem til jeres oversættelse via analyse. Samtidig er det nok en god idé at læse op på de grammatiske færdigheder, som du har sværest ved.

Brugbart svar (2)

Svar #2
16. maj 2005 af Dunnar (Slettet)

Pointen er jo netop at du ikke skal lære det udenad fordi du har fulgt med hele året og nu kan stoffet med lidt hjælp fra dine noter. Kan du ikke det er du på skideren seriøst: antag ikke at du kan lære et års pensum på en lille måned. Når det så er sagt; hvad skal du op i? for oversættelse kan i teorien læres udenad, og det man skal sige af kloge ord om en tekst kan du også lære. Sætningsnalysen er det svære, men skynd dig at komme i gang, og få dig en kvalificeret tutor! Eller tænk på det osm en lærestreg og følg med i fagene i anden og tredje g.

Brugbart svar (2)

Svar #3
16. maj 2005 af Marcus (Slettet)

#2 Hvorledes kan en oversættelse læres udenad, hvis man ikke forstår at analysere?

Brugbart svar (2)

Svar #4
16. maj 2005 af Dunnar (Slettet)

oversættelsen er jo "kun" at se på ordene, mens man reciterer den kendte oversættelse. Det kræver en væsentlig god hukommelse men er muligt, da man ved hvilke ti linjer der skal oversættes i forberedelsen.

Brugbart svar (2)

Svar #5
16. maj 2005 af Marcus (Slettet)

Vil stadig sige at det er forholdsvis krævende, når man ikke må medbringe egne eksemplarer af tekster, bøger og hele oversættelser til forberedelseslokalet.

Brugbart svar (2)

Svar #6
16. maj 2005 af Dunnar (Slettet)

ja, det er det, men har man ikke fulgt med hele året og alligevel gerne vil humpe sig op på et sekstal eller lidt mere - så må man jo gøre indsatsen!

Svar #7
16. maj 2005 af bzeiner (Slettet)

Jeg skal op i noget Horats og i nogle tekster fra 'Vita Romana 1'
Og altså jeg har da fulgt med, rimelig fint, og fik da et 10-tal i årskarakter. Kan bare ikke teksterne, og kan ikke forstå hvordan man skal analysere teksterne, med objekt, subjekt, verballed osv. Undskyld at jeg har været væk lidt, var optaget af min danskopgave

Brugbart svar (2)

Svar #8
25. maj 2005 af latin (Slettet)

til # 7
hvordan kan du få 10 i årskarakter hvis du ikk kan analysere teksterne??? det er jo det latin er!!!!

Skriv et svar til: Hjælp!!...venligst

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.