Søgning på: spansk. Resultater: 2561 til 2580 af 5468
-
en oversættelse
ForumindlægHej SP Er der nogle der har lyst til at læse en kort spansk oversættelse igennem for mig? Jeg er i tvivl om nogle af de sætninger jeg har skrevet .. -
3 gloser
ForumindlægHej med jer er der nogen der kan fortælle mig, hvordan man siger: 1. Shorts.. på spansk 2. Trøje.. på spansk 3. At gabe.. på spansk Tak på forhånd -
hM ! OrDBoG ??
ForumindlægEr der nogen der ved hvor man kan downloade en dansk-spansk ordbog ! GRATIS ?? :) -
Stor opgave
ForumindlægEr der nogle som har gode erfaringer inden for forskellige område mht stor opgave. Skal selv skrive stor opgave i spansk, men ved ikke rigtig hvilket emne eller bog. -
Hurtig sætning!
ForumindlægCharroens dragt stammer oprindeligt fra Salamanca, men er blevet påvirket af andre spanske traditioner. Skal oversættes til spansk. Spørgsmålet jeg så lige kommer på er: Hvordan er det nu lige at man siger "er blevet"? -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen der gider at rette en oversættelse...Jeg vil ikke have den herinde...så hvis der er nogen der gider kan i skrive til min mail: [email protected]\ntak -
Oversættelse.
ForumindlægHej. Er der en eller flere spanskfolk, der vil læse denne oversættelse igennem og give lidt sparing?El camarero les pregunta qué quieren comer.Tjeneren spørger dem, hvad de vil have at spise.Marta - Yo voy a comer gambas a la plancha y filete con ensalada.Marta - Jeg vil spise rejer stegt på plad... -
Hjælp til min KORTE oversættelse...
ForumindlægI januar 1959 indtog Fidel Castro og hans guerillasoldater hovedstaden Havanna, der var fuld af glade cubanere. Den Cubanske Revolution betød enden på en lang periode med nordamerikansk dominans men også starten på en periode med sociale og økonomiske forandringer. Cuba har flere gange været cent... -
Lidt hjælp
ForumindlægGoddag..Vi har fået udleveret en bog, hvor vi skal læse første kapitel.. Det går os fint, da jeg ikke er den dårligste til spansk (heller ikke den bedste) Men der er lige nogle ord jeg ikke forstår, nogen der lige kan hjælpe mig?ViejoVacíoDivertidoAbiertoRápidoNuevoMaloPå forhånd takSignedRonoidd -
Idéer til SRP
ForumindlægHej jeg har valgt at arbejde i spansk og historie omkring den spanske borgerkrig. Vil bare høre om der er nogen derude der brænder inde med nogle gode indfaldsvinkler til emnet, da jeg har lidt svært ved at finde dem. Håber mange svarer, da jeg er lidt presset Lotte -
eksamen imorgen
ForumindlægEr der nogen der har en idé til hvordan man kan finde en typisk spansk eksamen opgave man kan øve sig på inden skriftlig eksamen ? -
Nogle som vil rette dette ?
ForumindlægJeg skal op i mundtlig spansk i morgen. er der nogle som vil kigge på det jeg har planlagt at sige indtil videre. bare se om det er ok korrekt spansk? :) 1. Primero una presentación de la texto de danés. 2. Después una presentación de los dos textos de españoles. 3. Siguiente voy a relatar un p... -
HASTER! Terminsprøve
ForumindlægHej folkens (SP). Jeg skal op til spansk terminsprøve på fredag og ville spørge om der ikke var nogen derude, som var op til spansk A stx eksamen sidste år? Jeg har virkelig brug for hjælp og eftersom at det typisk er re-eksamensæt man kommer op i til terminsprøver, ville jeg være rigtig glad hv... -
Oversættelsesprogram som virker offline?
ForumindlægHej, Jeg skal meget snart op til skriftlig spansk. Er der nogen der kender til et oversættelsesprogram som virker offline? Tak på forhånd. -
lille sætning
ForumindlægHej. Jeg sidder og roder med en spansk stil. Er der nogen, som har en idé til hvordan man på spansk siger: "Vi skal sammenligne os med dem" ?På forhånd tak :-) -
oversættelse af en stykke tekst fra El Mariachi
ForumindlægDen danske tekst lyder sådan her:I det nordlige Mexico, i byen Acuña foregår følgende: En mariachi søger arbejde. I begyndelsen er han ikke særlig heldig. Han går ind på en bar og selv om han siger, at han simpelthen lever af drikkepenge, ler bartenderen ad ham; Mariachier er gået af mode. Idag b... -
Nogle som vil se en kort tekst igennem :)
ForumindlægEl bola siempre tiene un amuleto en su bosillo. Mariano es violento, y pega el bola extremadamente. Pero el amuleto le da perseverancia. El amuleto lo da suerte y tranquilidad. Cuando el bola es timido, lo estrecha el amuleto contra sí. El bola está en el hospital, y lo da un tétan... -
Rettelse af SRP
ForumindlægHej derude! Skal aflevere SRP mandag den 5. december 2011, og det ville være rigtig dejligt hvis nogen har lyst til at kigge på den, rette, kritisere osv!! Er selvfølgelig ved at skrive den nu, og kan ikke sige hvornår jeg har den færdig, men det bliver hvert fald ikke i sidste øjeblik. Men s... -
Hjælp til lidt rettelse!
ForumindlægOversættelse fra DAnsk til SPansk. har selv forsøgt, men håber der er en der gider at rette det igennem, da jeg er i tvivl mange steder.. Dansk: da Paco og Iván er på jagt. Spansk: cuando Paco y Iván están de caza Dansk: En anden landarbejder Spansk: Otro trabajador (er det ik rigtigt at der ska ... -
Skriftlig eksamen
ForumindlægHej. Jeg skal op til skriftlig eksamen i spansk, men er desværre ikke skide dygtig til det. Er det nogen der ved om det er muligt at få en spansk stavekontrol til computeren? Gode råd i forbindelse med den skriftlige eksamen er meget velkomne:) Mvh Anne Mette Andersen