Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3181 til 3200 af 27085
-
hurtig rettelse af tysk tekst
ForumindlægHej allesammen, da jeg ikk er den skrappeste til tysk ville jeg høre om der ikke var nogen der gad at rette de aller største fejl i min oversættelse. det ville virkelig være en stor hjælp. På forhånd tak! Dansk version:Helga, som tidligere boede i Hamburg, er flyttet til Münchn. Hun forelskede si... -
10 tyske sætninger
ForumindlægHej ;) Jeg har forsøgt mig med noget oversættelse fra dansk til tysk - er der en venlig sjæl der vil kigge mine sætninger igennem for fejl? God påske :) Oversættes fra: 1. Fru Kügelmann stillede netop maden fram til sin mand, sin søn og sine døtre 2. Da ringede, samtidig dørklokken og telefonen,... -
haster til i morgen. lille dansk stil oversat til tysk
Forumindlægjeg er ikke god til tysk, derfor har jeg brug for hjælp til en lille oversættelse, til min glemte opgave i tysk. på forhånd tak. Juleaften Den første søndag i advent pynter vi op til jul, med alle former for julepynt. Resten af december måned går med at vi hygger får købt de sidste julegave... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan vil i oversætter følgende: Og af et sjovt og skævt miljø. -
Tysk
ForumindlægEr denne sætning rigtig ???Sie gleich immer beleidigt, weil sie oft eifersuchtig ist.På Dansk:Hun bliver let fornærmet, da hun ofte er jaloux... -
TYSK - HASTER
ForumindlægHej Jeg går i 8 klasse... VI har læst en teskt der hedder "Äpfel für Papa" vi skal nu skrive en politirapport til historien.. Er der nogle der vil rette den? Her kommer den. Polizeibericht Pforzheim, am 12. Oktober 2001 Heute bin ich mit dem Zug gefahren. Im Abteil sind zw... -
Tysk hjælp
ForumindlægNogen der kan fortælle om denne sætning er korrekt? Die Geschichte ist ein Krimi, weil das Verbrechen ein Mord und die Hauptperson ein Sheriff ist, welches typischer für ein Krimi ist. -
Hjælp til tysk.
Forumindlægnogen der kan finde fejl i teksten som jeg har vedhæftet? -
tysk
Forumindlægindsæt det manglende ord... Hjælpe 1. Mit 6 oder 7 jahren kommt man in die -------------------------------- 2. Die Jungen und Madchen sind jetzt ------------------------------------ 3. 20 oder 30 sind zusammen in einer----------------------------------- 4. Mathe, Englisch und Physik sind --------... -
Tysk
ForumindlægHej.. jeg har en stil på 282 ord.. er der ikke nogen der hurtigt ville kigge den igennem og hjælpe mig med at rette den... det ville betyde rigtig meget for mig. jeg kan sende den til jer her inde på mail på fohånd tak -
Tysk.
ForumindlægHej. Jeg ville høre om der er nogle der kan rette dette her for mig, og eventuelt skrive, hvad der ville være godt at, jeg skule øve mig ekstra meget på fremover. Mark hat plötzlich heiratete ein Mädchen aus Wiesbaden. Die Eltern wissen nicht, die Mädchen, aber Mark und Sophie - wie sie sagt - h... -
Tyske sætninger rettelse..
ForumindlægHej. Jeg har lavet 16 oversættelser fra dansk til tysk, så ville jeg spørge om i/du kunne rette dem, det kunne bare være super 1. Familien hedder Meyer og bor i Hamburg. : Die Familie Heisst Meyer und wohnt in Hamburg. 2. Moderen er sekretær og husmor. : Die Mutter ist ... -
Oversættelse
Forumindlæghej er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: - For at vise, at hendes rødder er i Algeriet. på forhånd tak.. :D -
Vil du rette min oversættelse?
ForumindlægHej derude, håber der er en der kan hjælpe mig. Jeg er håbløs til tysk!!! Jeg versteher det ikke. Er der en der vil hjælpe med at rette min lille oversættelse? Jeg VED der er mange fejl men jeg kan bare ikke. Einfach So! s. 109 opg 127 Als deiner gutes Freund muss ich dich sagen/erzählen dass ... -
En oversættelse?
ForumindlægHej. Nogen der vil oversætte denne tekst. Tyskland 1943, hvor krigen er i fuld gang, bekæmper en lille flok universitetsstuderende, der kalder sig 'Hvide Rose', med al magt Det tredie Rige. Sophie Scholl og hendes bror uddeler flyveblade nær universitetet i München og maler ulovlige... -
Tysk hjælp - haster :).
ForumindlægJeg har en tysk aflevering som jeg meget snart skal aflevere. Jeg er ikke ligefrem nogen haj til tysk grammatik - jeg har dog slået alle ordene op i ordbogen, så de skulle være rigtige og stå i det rigtige køn/form.. Men jeg vil meget gerne have den rettet igennem for de slemme fejl - ( aflever... -
Tysk Hjælp:(
Forumindlæguheldigvis skal min klasse op i tysk! og jeg er stadigvæk meget forvirret over hvordan eksemens forløb ville går, derfor vil jeg gerne spørge jer, hvordan det foregår... mvh JG0005 -
Hjælp til Tysk
ForumindlægHej alle :) Findes der nogle tyske genier på denne side, som har mulighed for rette min tysk stil ? Jeg sætter stor pris, hvis der er en som har mulighed for at hjælpe mig :) - FIlen er vedhæftet Venlig Hilsen Mikail -
Tysk
ForumindlægHej. Er der nogle som kan hjælpe mig med at rette dette her? Claudia Rusch sagt in seinem Buch Meine Freie Deutsche Jugend, über seine Kindheit und Jugend in der DDR. Als Kind träumte sie von einer Reise nach Schweden, aber es nur möglich war, nach dem Fall der Mauer. Am 24. Dezember 1989 segelt... -
Oversættelse
ForumindlægHej (: Skal ha' oversat et digt til en opgave: Med min fortid som minde Vil jeg elske min nutid Og påskønne min fremtid Er der nogen der kan oversætte det til latin for mig ? Mie(: