Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4981 til 5000 af 19268
-
Mindre oversættelse
ForumindlægHej, jeg skal op til årsprøve i fransk i morgen. Der er en sætning, som jeg fornemmer er ret essentiel for historien, men jeg forstår den ikke helt. Er der nogen der gider oversætte den? "Monelle ne veut que jouer du football, même si elle est la seule fille." På forhånd mange tak! -
HJÆLP asap! Oversættelse
ForumindlægJeg har følgende sætning, jeg skal oversætte: Hvis din far ikke forstod, at du ikke ville gøre det samme som ham, havde han (måske) sagt, at du var nødt til at følge hans fodspor. Er i tvivl, om det er en hypotetisk dobbeltsætning og om jeg i så fald skal oversætte den med henblik på det? -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej, jeg skal oversætte dette spørgsmål: Hvordan husker hun den spændende oplevelse? Jeg er i tvivl om en af disse oversættelser er rigtige? Comment elle se rappelle l'aventure extraordinaire? Comment se rappelle-t-elle l'aventure extraordinaire? Comment se rappelle-elle l'aventure... -
Please hjælp-oversættelse
ForumindlægWhat stereotypes do you attribute to them? Er der nogen der kan oversætte det her? Jeg beder jer om at skrive det i et let sprog. Tak på forhånd! -
Oversættelse af ord
ForumindlægHejsa!Er der nogen, som kan fortælle mig hvad "Lagrangian" skal oversættes med? Jeg regner med at ordet stammer fra den fransk-italienske matematiker Joseph-Louis Lagrange. -
Hjælp til engelsk oversættelse
ForumindlægHej jeg vil gerne have en til at se lidt på min oversættelse jeg har lavet, fra engelsk til dansk, hvis nogen ønsker at hjælpe vil jeg foretrække at sende den til jer p forhånd tak :) -
oversættelse af døde
Forumindlægjeg er ved at skrive tysk stil og vil derfor spørger om hvordan man oversætter døde. -
Hjælp til en tysk oversættelse:)
ForumindlægHej nogle der vil være søde og hjælpe mig med at få rettet en tysk oversættelse? Madina:) -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHvordan vil i oversætte denne sætning: Arbejdet i huset var ikke nok. Jeg ved nemlig ikke om det er "in the house" eller "at the house" Håber i vil hjælpe. TrineLE -
Kort oversættelse
ForumindlægHej derude. Jeg sidder og har stærkt brug for hjælp til rettelse af en tysk oversættelse. Teksten som skal oversættes lyder således: Piger i rockgrupper findes næsten ikke i Østtyskland. Men det første pigerockorkester, "Mona lise" er en stor succes. Overalt hvor de kommer hen, er de ... -
5-linjers oversættelse
ForumindlægHej, det vil være en stor hjælp, hvis I læste det vedlagte oversættelse igennem og evt. rettede for fejl. På forhånd Mange Tak. -
Haster. 1 oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der vil hjælpe mig med denne oversættelse. Er ikke så god til fransk Min skole hedder.... -
rettelse af spansk stedord
ForumindlægHej alle :), jeg skal aflevere disse sætninger fredag og ville høre om der var nogle der kunne rette mine fejl. på forhånd tak for hjælpen :) Traduce al español: 1. Jeg køber dem (blomster) i dag. 2. Du kan lide ham. 3. Vi har set ham. 4. Vi har ikke set hende. 5. Du har købt den (bog). 6... -
en svær spansk opgave
Forumindlæghej allesammen. Min opgave lyder at jeg skal skrive 150 ord hvor jeg bruger verberne: gustar/ser/poder/saber/tener/tener que + inf/querer/volver a+ inf (gøre ngt igen) og mindst fem former af fortiden fortiden (imperfektum / præteritum / perfektum. La señora Tortellini entra en la consul... -
Spansk på lavt niveau
ForumindlægJeg har skrevet denne korte spanskstil, som er en beskrivelse af et billede, jeg vil meget gerne have nogle rettelser, og gode råd, mange tak. Tarea escríta numero dos En la foto hay un señor. El señor está en la silla marrón. El señor bebé una ... -
Hjælp med oversættelse af en sætning
ForumindlægHej. Håber der er en der vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætning til latin: Det er menneskeligt at leve, såvel som at fejle Går på HH så har ikke selv kompetencer til at kunne oversætte det :) -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej :-) er der nogle som vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger fra dansk til tysk? Der er desværre optaget - kan de ringe tilbage senere? Hvad kan jeg hjælpe dem med? hej, der er hos... undskyld, kan de sige det igen? du må have forsat en god dag. hej, du snakker med... kan de v... -
Rettelse af oversættelse - hjælp (:
ForumindlægHej medstuderende :) Jeg ville høre, om nogen kan hjælp mig med at rette en kort oversættelse(247 ord)? Jeg har vedhæftet opgaven som et dokument. Det er den nederste halvdel som er oversat(fra dansk til tysk) og det på den øverste halvdel, er det, som jeg har oversat. På forhånd tak /Nick Ps: I ... -
Hjælp til oversættelse af artikel
ForumindlægHej alle. Jeg ville lige høre om der var nogen som vil hjælpe mig med at oversætte en tysk artikel. Jeg har svært ved forstå den helt selvom jeg har læst den igennem mange gange. Det drejser sig om en arvisartikel på ca. ee side. Jeg vil gerne have et referat af den som jeg kan bruge til eksamen... -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHejsa :) Jeg sidder og skal lave et talekort til en tysk-fremlæggelse og der er en sætning jeg har svært ved at oversætte eller finde alternativer til: "Ridderen er bange for at åbne sig for omverdenen" Jeg har indtil videre skrevet: Der Ritter fürchtet... Men jeg kan ikke finde ud...