Fransk
Mindre oversættelse
24. juni 2007 af
max_bio (Slettet)
Hej, jeg skal op til årsprøve i fransk i morgen. Der er en sætning, som jeg fornemmer er ret essentiel for historien, men jeg forstår den ikke helt. Er der nogen der gider oversætte den?
"Monelle ne veut que jouer du football, même si elle est la seule fille."
På forhånd mange tak!
"Monelle ne veut que jouer du football, même si elle est la seule fille."
På forhånd mange tak!
Svar #1
24. juni 2007 af Artemis (Slettet)
Monelle vil kun spille fodbold, selvom hun er den eneste pige...det er umiddelbart mit bud :D
Svar #2
24. juni 2007 af Erik Morsing (Slettet)
Monelle vil kun fodbold, selvom hun er den eneste pige
Svar #3
24. juni 2007 af max_bio (Slettet)
Perfekt! Tak for det lynhurtige svar. Det passer også fint ind i sammenhængen.
Skriv et svar til: Mindre oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.